Nathalie Tineo — Liebe bleibt nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe bleibt nicht", wykonawca: Nathalie Tineo.
Tekst piosenki
Es tut so weh wenn ich jetzt seh
wie du sie liebst das werde ich nie versteh´n
und ich hab gedacht du brauchst nur mich
hast du nicht gesagt das du nur mich liebst
doch halten kann ich dich heut nicht
weil mein herz zerbricht
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
du bist mir nah aber nicht hier
es tut so weh dich zu verlier´n
ich weiß nur eins das ich dich lieb
bin mir ganz sicher das es niemanden gibt
doch wissen musst du wo hin du gehst
auch wenn ich´s nicht versteh
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie bolesne, kiedy widzę teraz
nigdy nie zrozumiem, jak bardzo ją kochasz.
myślałem, że chcesz tylko mnie.
czy nie powiedziałeś, że kochasz tylko mnie?
ale nie mogę cię dziś zatrzymać.
bo moje serce pęka.
Ref:
miłość nie pozostaje miłość nie jest zwolniony
miłość czasami po prostu się rozpuszcza
miłość nie myśli miłość nie kłamie
miłość idzie tak, jak to przychodzi
jeśli andrer w niej mieszka
jesteś blisko mnie, ale nie tutaj.
to jest tak bolesne, aby cię stracić
wiem tylko, że cię kocham.
jestem pewien, że nie ma nikogo
ale musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz
nawet jeśli nie rozumiem.
Ref:
miłość nie pozostaje miłość nie jest zwolniony
miłość czasami po prostu się rozpuszcza
miłość nie myśli miłość nie kłamie
miłość idzie tak, jak to przychodzi
jeśli andrer w niej mieszka
miłość nie pozostaje miłość nie jest zwolniony
miłość czasami po prostu się rozpuszcza…