Nathan Feuerstein — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Nathan Feuerstein.
Tekst piosenki
There she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful, yeah
But she’s so broke
She’s so incredible, wonder if she’ll ever know, yeah, oh
She lays in her bedroom and she cries
Yeah she cries (Whoa)
And she feels depressed as tears fall from her eyes
From her eyes (Whoa)
All she wants is love, but she never finds it
In herself (Whoa)
And she just feels broken, I can tell that she’s hopeless
Looking for help (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
She gets attention from every direction
But she doesn’t care (Whoa)
She prays for protection, scared of rejection
Is anyone there? (Whoa)
She used to laugh, but now she’s crying
Sick of the pain (Whoa)
She puts on her mask, pretends, and she acts
Like she’s okay (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
There she goes again, putting on that fake act
Hard to see the real her when she got that fake mask
Daddy left it, he ain’t never came back
Tears her apart but, she would never say that
She wants love, but don’t know where to get it from
It’s hard to learn respect from a man that never gave her none
So she cries and she yelling in the mirror
«Is anybody out there? Does anybody care?»
And people think they know her, but they don’t really have a clue
Working three jobs, yeah she’s doing what she have to do
Getting stressed out, and boys say she’s beautiful
But that don’t really mean a thing if she don’t believe it though
Insecurity starting to take over
She looking for warmness but keeps getting colder
Yeah, I know ya tripping on your looks and such
But quit looking to world, and start looking up
God made you beautiful
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie.
She 's so beautiful, she' s so beautiful, yeah
Ale ona jest taka spłukana.
Ona jest taka niesamowita, zastanawiam się czy kiedykolwiek się dowie, yeah, oh
Leży w sypialni i płacze
Yeah she cries (Whoa)
I czuje się przygnębiona jak łzy spadają z jej oczu
From her eyes (Whoa)
All she wants is love, but she never finds it
In herself (Whoa)
I czuje się załamana, mogę powiedzieć, że jest beznadziejna.
Looking for help (Whoa)
And there she goes
She 's so beautiful, she' s so beautiful (Whoa)
Ale ona jest taka spłukana.
Jest taka niesamowita, zastanawiam się czy kiedykolwiek się dowie (Whoa)
Przyciąga uwagę z każdego kierunku.
But she doesn ' t care (Whoa)
Modli się o ochronę, bojąc się odrzucenia.
Jest tam kto? (Whoa)
Kiedyś się śmiała, ale teraz płacze.
Sick of the pain (Whoa)
Zakłada maskę, udaje i udaje
Like she ' s okay (Whoa)
And there she goes
She 's so beautiful, she' s so beautiful (Whoa)
Ale ona jest taka spłukana.
Jest taka niesamowita, zastanawiam się czy kiedykolwiek się dowie (Whoa)
I znowu zaczyna udawać,
Ciężko zobaczyć prawdziwą ją, kiedy ma fałszywą maskę.
Tatuś go zostawił, nigdy nie wrócił.
Ale nigdy by tego nie powiedziała.
Ona chce miłości, ale nie wiem, skąd ją wziąć.
Ciężko nauczyć się szacunku od mężczyzny, który nigdy jej nie dał.
Więc płacze i krzyczy w lustrze
"Czy ktoś tam jest? Czy kogoś to obchodzi?»
Ludzie myślą, że ją znają, ale tak naprawdę nie mają o tym pojęcia.
Pracuje na trzy etaty, tak, robi to, co musi.
Stresuje się, a chłopcy mówią, że jest piękna.
Ale to nic nie znaczy, jeśli ona w to nie wierzy.
Niepewność zaczyna przejmować kontrolę
Szuka ciepła, ale robi się coraz zimniej.
Tak, Wiem, że potykasz się o swój wygląd i takie tam.
Ale przestań patrzeć na świat i zacznij patrzeć w górę.
God made you beautiful
And there she goes
She 's so beautiful, she' s so beautiful (Whoa)
Ale ona jest taka spłukana.
Jest taka niesamowita, zastanawiam się czy kiedykolwiek się dowie (Whoa)