Nathan Gray — Your Last Novelty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Last Novelty", wykonawca: Nathan Gray.
Tekst piosenki
moving on and i guess you’ve got your reasons.
what once was stylish now seems outdated and frightening.
well i guess thats a reason.
i may not like it, thats too bad,
but i’m out of season like a lost and worn out fad.
yeah i guess thats a reason,
and it may be a sin but hey
i’ll end up moving on in the vintage bin
moving on and i guess you’ve got your reasons.
what once was stylish now seems outdated and frightening.
hey you ain’t showing me off like i used to remember.
you got sick of my face, i got sick of the fighting
the trend went so many years but just wasn’t a classic.
what we had girl was fleeting and strutting high fashion.
we were falling in love with our own new aesthetic.
you had me for so damn long till it lost all its passion
looking back it’s hard to see
how much of this relates to me,
now that it doesn’t really matter.
what’s the verdict, what’s the score.
what’s a song, 300 more.
but as your last novelty i’m flattered
and i guess there’s my reason…
Tłumaczenie tekstu piosenki
idąc dalej, chyba masz swoje powody.
to, co kiedyś było stylowe, teraz wydaje się przestarzałe i przerażające.
to chyba powód.
może mi się to nie spodobać, szkoda.,
ale jestem poza sezonem jak zagubiona i wyczerpana Moda.
tak, to chyba powód.,
i to może być grzech, ale hej
I ' ll end up going on in the vintage bin
idąc dalej, chyba masz swoje powody.
to, co kiedyś było stylowe, teraz wydaje się przestarzałe i przerażające.
nie popisujesz się mną tak jak kiedyś.
ty miałeś dość mojej twarzy, ja miałem dość walki.
trend trwał tak wiele lat, ale nie był klasykiem.
to, co mieliśmy, było ulotne i dumne.
zakochiwaliśmy się w naszej nowej estetyce.
miałeś mnie tak długo, aż straciło całą swoją pasję.
patrząc wstecz, trudno to dostrzec.
jak wiele z tego ma związek ze mną,
teraz to już nie ma znaczenia.
jaki jest werdykt, jaki wynik.
co to jest piosenka, 300 więcej.
ale jako twoja ostatnia nowość, schlebia mi to.
i myślę, że to jest mój powód…