Nathan Hartono — Life of a Superhero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life of a Superhero", wykonawca: Nathan Hartono.
Tekst piosenki
I’m so tired of flying around
High up in the sky.
And it’s killing me,
That I’ll never ever ever get to see the ones I love
I’m so tired of facing the same demons
Again and again and again
Standard storybook ending to everything I do
Cause no matter what I cannot change
No matter how it twists I’ll still remain the same
But the life of a superhero will not change
I go home at night and feel
Somethings missing this room is too cold
You would think I love the life,
But what kind of life is a life with none to hold.
Cause no matter what I cannot change,
No matter how it twists I still remain the same
But the life of a superhero will not change
I could fly and leave my past behind
I could walk through these walls and through this bind
And I can tear these walls of steels apart,
But what’s the use of strength when you’ve got no heart?
Cause no matter what I cannot change,
No matter how it twists I still remain the same
But the life of a superhero will not change.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość latania.
Wysoko na niebie.
I to mnie dobija.,
Że nigdy przenigdy nie zobaczę tych, których kocham
Mam dość konfrontacji z tymi samymi demonami.
Again and again and again
Standardowe zakończenie książki do wszystkiego, co robię
Bo nie ważne co nie mogę zmienić
Bez względu na to, jak się przekręci, wciąż pozostanę taki sam.
Ale życie superbohatera się nie zmieni.
Wracam do domu w nocy i czuję
Coś, czego brakuje w tym pokoju, jest zbyt zimne.
You would think I love the life,
Ale co to za życie, którego nie można utrzymać.
Bo nie ważne co nie mogę zmienić,
Bez względu na to, jak to skręca, wciąż pozostaję taki sam.
Ale życie superbohatera się nie zmieni.
Mógłbym latać i zostawić swoją przeszłość za sobą
I could walk through these walls and through this bind
I mogę rozerwać te stalowe ściany na strzępy,
Ale po co Ci Siła, skoro nie masz serca?
Bo nie ważne co nie mogę zmienić,
Bez względu na to, jak to skręca, wciąż pozostaję taki sam.
Ale życie superbohatera się nie zmieni.