Nathan Parent — Regain Insight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regain Insight", wykonawca: Nathan Parent.
Tekst piosenki
If I gave up my eyes to regain some
insight, into seeing a sensible being I might
Feel balanced enough to let her sink right through my skin.
I can tell her I’m fine,
but I don’t want to be alive; and I’m feeling soaked up,
I don’t know what’s inside.
If I let it back out, I risk the chance of losing my way.
Oh, no. She’s got it in her mind.
She can find out all these things about me,
But she’s feeling wrung out, so she might doubt to see
That maybe, I’m not sure what we’ll find.
For me, that comes naturally.
If I won’t go back, you’ll know, I’m here to stay.
And girl, it’s your right to say I’m
not the one for you. This time, it’s true.
Do you remember my sighs when you started to say
You were tired of being this close everyday?
I told you that I care too much while you were feeling so crushed.
Oh, no! She’s said what’s on her mind.
I can find out what she thinks about me,
But I’m feeling strung out, so I might doubt to say
That maybe, I’m not sure who I am inside.
Oh, baby. Will you see?
If I won’t go back, you’ll know I’m here to stay.
And girl, you’ve got right to leave if you don’t think
That I can satisfy what you need this time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym oddał oczy, by odzyskać trochę
insight, into seeing a sensible being I might
Czuję się na tyle zrównoważona, żeby pozwolić jej przebić się przez moją skórę.
Mogę jej powiedzieć, że nic mi nie jest.,
ale nie chcę żyć i czuję się przemoczona.,
Nie wiem, co jest w środku.
Jeśli go wypuszczę, zaryzykuję zgubienie drogi.
O nie. Ma to w głowie.
Może się o mnie dowiedzieć.,
Ale ona czuje się rozdarta, więc może wątpić, by zobaczyć
Nie wiem, co znajdziemy.
Dla mnie to naturalne.
Jeśli nie wrócę, będziesz wiedział, że tu zostanę.
/ Align = "left" /
nie Ten dla Ciebie. Tym razem to prawda.
Pamiętasz moje westchnienia, kiedy zacząłeś mówić
Znudziło Ci się bycie tak blisko każdego dnia?
Mówiłam ci, że za bardzo się przejmuję, kiedy ty się tak przybiłaś.
O nie! Powiedziała, co myśli.
Mogę się dowiedzieć, co ona o mnie myśli.,
Ale czuję się naćpany, więc mogę wątpić, by powiedzieć
Może nie wiem, kim jestem w środku.
Kochanie. Zobaczysz?
Jeśli nie wrócę, będziesz wiedział, że tu zostanę.
/ Align = "left" /
Że tym razem mogę zaspokoić Twoje potrzeby.