Nationalteatern — Hanna från Arlöv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanna från Arlöv", wykonawca: Nationalteatern.
Tekst piosenki
Jag jobba' på tvätten i Arlöv
Det var sommar och varmt
Det var ett sommarjobb
Jag skulle fixa lite egna pengar
Brevid mig stog en kärring
Hanna från Arlöv
Svettades i ångan från pressen
Det var 40 grader varmt
Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv
Vi jobbade tillsammans i tvätten
Hanna var kommunist
En tant på femtio år
Kan väl inte vara kommunist, va?
Hon var så förbannad på värmen
Och på chefen som sa att dom inte hade råd med fläktar
Kyss mig där bak sa Hanna
Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv
Och Hanna höll tal på en mangel
Nu strejkar vi vilt
Vi är väl inga djur
Vi ska fan i mig ha våra fläktar
Hon talade med mig om vårt jobb
Och om chefens profit
Och om att vi som jobbar skulle hålla samman
Hon tyckte inte att jag var nån ung och dum tjej
Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv
Hela tvätten stod stilla i Arlöv
Chefen slet sitt hår
En jugoslav fick gå
Men dom vågade inte focka Hanna
Så fick vi då till slut en fläkt
Det var en ynklig fläkt
Det var nästan lika varmt som förut
Men jag lärde mig att fajtas
Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Hanna från Arlöv
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję nad praniem w Arles.,
Było lato i gorąco.
To była letnia praca,
Miałem dostać trochę pieniędzy.,
Obok mnie była suka
Hanna z Arlewa,
Spocona w parze z prasą.
To było 40-stopniowe ciepło
Hanna z Arles, cześć!
Wiele się od Ciebie nauczyłem.
Powiedziałaś,
Że tak było i było tak dobrze, więc ...
Teraz mogę zrobić coś sam,
Zrób coś sam.
Pracowaliśmy razem w pralni.,
Hanna była komunistką.,
Ciotka pięćdziesięciu lat
Nie może być komunistą, prawda?
Była taka zła w upale
I szefa, który powiedział, że nie może sobie pozwolić na fanów,
Hannah powiedziała: "Pocałuj mnie w plecy"
. Hanna z Arles, cześć!
Wiele się od Ciebie nauczyłem.
Powiedziałaś,
Że tak było i było tak dobrze, więc ...
Teraz mogę zrobić coś sam,
Zrób coś sam,
Hanna wygłosiła przemówienie na Mangle.
Zwariujmy!
Nie jesteśmy zwierzętami.,
Będziemy mieć jebanych fanów.
Mówiła mi o naszej pracy.,
O zyskach szefa
I o naszej wspólnej pracy.
Nie myślała, że jestem młodą i głupią dziewczyną.,
Hanna z Arles, cześć!
Wiele się od Ciebie nauczyłem.
Powiedziałaś,
Że tak było i było tak dobrze, więc ...
Teraz mogę coś zrobić
Zrób to sam, zrób coś sam,
Cała bielizna zatrzymała się w Arles,
Szef zerwał włosy,
Jugosławia musiała odejść,
Ale nie odważyli się przelecieć Hanny,
A potem w końcu mamy fana.
To był Mały Fan.
Było prawie tak gorąco, jak kiedyś,
Ale nauczyłem się walczyć.
Z Hanną z Arles, cześć!
Wiele się od Ciebie nauczyłem.
Powiedziałaś,
Że tak było i było tak dobrze, więc ...
Teraz mogę zrobić coś sama,
Hanna z Arles.