Nationalteatern — Sent en lördag kväll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sent en lördag kväll", wykonawca: Nationalteatern.
Tekst piosenki
Vi satt en kväll och pratade
Greven, Plast och jag
Vi grundade med groggen
Och hade det ganska bra
Vi hade blivit gamla
Nästan hundra år
Vi satt som vi alltid hade gjort
Och följde gamla spår
Vi talade om Sverige
Som är landet där vi bor
Där alla har det bra
Och där ingen blir för stor
Men varje fredagkväll
Tjuter varulven i sta’n
Han springer längs trottoaren
Och vädrar ut sitt hat
Greven lutar sig tillbaks
Och tänder en cigarett
Han försöker få nå't sagt
Men det är inte så lätt
För han ser så onda bilder
I en öken utan slut
Där ingen är tillsammans
Och hjälps åt att hitta ut
«De kloka låser dörren»
Säger Greven för sig själv."
De kloka låser dörren
Och barnen skriker på hjälp."
Och varje sjuttifemma
Som en män'ska dricker ur
I en dröm om en bättre värld
Som dom sedan pissar ut
Nu blir Greven lätt extatisk
Å han står i sin fåtölj
Han spiller grogg åt alla håll
Men är ännu inte nöjd
Det är ju vad vi alla vill
Som super tills vi dör!
Att bygga nå't tillsammans
Som ingen djävel förstör!
Sen säckar Greven helt ihop
Nu är han allt för full.
Han somnar som ett litet barn
Mitt i sin fåtölj
Men vi andra sitter vakna
Och tänker på hans dröm
Den svävar som en stjärna
Mitt i vårt vardagsrum
Ja, den svävar som en stjärna
Mitt i vårt vardagsrum…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy jedną noc i rozmawialiśmy.
Z hrabią, Plast i ja,
Jesteśmy przygotowani z grog
I wszystko było w porządku.
Zestarzeliśmy się.
Prawie sto lat.
Siedzieliśmy jak zawsze i podążaliśmy starymi śladami, rozmawialiśmy o Szwecji, która jest krajem, w którym żyjemy, gdzie wszyscy mają się dobrze i gdzie nikt nie robi się zbyt duży, ale w każdy piątek wieczorem wyje wilkołak w Sta ' N, biegnie chodnikiem i węszy swoją nienawiść, hrabia odchyla się i zapala papierosa, próbuje coś zdobyć, ale to nie jest takie proste, ponieważ widzi takie złe obrazy na pustyni bez końca, gdzie nikt nie jest drzwi "mówi do siebie hrabia".
Mądrzy zamykają drzwi,
A dzieci krzyczą o pomoc: "
I co siedemdziesiąt pięć,
Jak człowiek, piją
Marzenie o lepszym świecie,
A potem się wściekają.
Teraz konto staje się łatwo ekstazą.
Jest w fotelu.,
Rozlewa grog we wszystkich kierunkach,
Ale jeszcze nie zadowolony,
To jest to, czego wszyscy chcemy,
Jak wspaniale, dopóki nie umrzemy!
Budujemy coś razem,
Jak żaden diabeł nie zniszczy!
Następnie hrabia zebrał wszystko razem,
Teraz jest zbyt pijany.
Zasypia jak małe dziecko.
Pośrodku krzesła,
Ale reszta z nas budzi się
I myślą o jego śnie,
Płynie jak gwiazda.,
W naszym salonie.
Tak, unosi się jak gwiazda,
W naszym salonie...