Nations Afire — Even the Blackest Heart Still Beats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even the Blackest Heart Still Beats", wykonawca: Nations Afire.
Tekst piosenki
Waking up drunk as the sea shouts harder
Trying to wake me up but there’s nothing left to say
I said it all in a distant memory
Image of a son with an absent father
Who wouldn’t believe it would take it’s toll on me The payback is never ending
If your mind’s made up Can it ever change?
A vicious circle
A halo around the head
Congratulations
It seems you’ve won again
Maybe this time you’ll learn
It doesn’t change a thing
If it’s war you seek
Than seek no more than me But even the blackest heart still beats
Starving for a place to conceal this murder
Driving just to stay awake with a broken radio
The voices come again to soothe me Crashing in the rain of a wasted summer
Ever since the clouds derailed all my makeshift confidence
What a brief unhappy life
If your mind’s made up Can it ever change?
A vicious circle
A halo around the head
Congratulations
It seems you’ve won again
Maybe this time you’ll learn
It doesn’t change a thing
If it’s war you seek
Than seek no more than me But even the blackest heart still beats
I can handle life’s discomforts
Confidence and all is understood
You’re gonna grow old one day
So light the wick and burn the candle
Falling over
Catching flame to me And everyone I’ve known to ashes
Congratulations
You fought and won today
Maybe this time you’ll learn,
you’re on your own
Congratulations
It seems you’ve won again
Maybe this time you’ll learn
It doesn’t change a thing
If it’s war you seek
Than seek no more than me But even the blackest heart still beats
(even the blackest heart still beats)
Yeah, even the blackest heart still beats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzimy się pijani jak Morze krzyczy mocniej
Próbuje mnie obudzić, ale nie ma już nic do powiedzenia.
I said it all in a distant memory
Obraz syna z nieobecnym ojcem
Kto by nie uwierzył, że odbije się to na mnie zemsta nigdy się nie kończy
Czy to się kiedyś zmieni?
Błędne koło
Aureola wokół głowy
Gratulacje.
Wygląda na to, że znowu wygrałeś.
Może tym razem się nauczysz
To nic nie zmienia.
"If it' s war you seek"
Than seek no more than me But even the blackest heart still beats
/ Align = "left" /
Jeżdżenie tylko po to, by nie zasnąć z zepsutym radiem
Głosy wracają, by ukoić mnie, rozbijając się w deszczu zmarnowanego lata.
Odkąd chmury wykoleiły moją prowizoryczną pewność siebie
Co za krótkie nieszczęśliwe życie
Czy to się kiedyś zmieni?
Błędne koło
Aureola wokół głowy
Gratulacje.
Wygląda na to, że znowu wygrałeś.
Może tym razem się nauczysz
To nic nie zmienia.
"If it' s war you seek"
Than seek no more than me But even the blackest heart still beats
Poradzę sobie z niewygodami życia.
Confidence and all is understood
Kiedyś się zestarzejesz.
Więc zapal knota i spal świecę
Falling over
/ Align = "left" /
Gratulacje.
Walczyłeś i dziś wygrałeś.
Może tym razem się nauczysz,
jesteś zdany na siebie.
Gratulacje.
Wygląda na to, że znowu wygrałeś.
Może tym razem się nauczysz
To nic nie zmienia.
"If it' s war you seek"
Than seek no more than me But even the blackest heart still beats
(even the blackest heart still beats)
Tak, nawet najczarniejsze serce wciąż bije