Native Construct — The Spark of the Archon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spark of the Archon", wykonawca: Native Construct.
Tekst piosenki
So disimpassioned
Why can’t we see there is more here?
More grandeur to life
We are all so uninspired
It seems that we’ve all given up Content with hardly living life
I must find more
I must break free
I refuse to remain in this senseless cage with them
I must find more
But how can I break free?
My head is spinning with this one question
I have reached a dead end
There’s not much more I can endure
Perhaps the only option I have is to jump
And abandon all of this
Oh Misery, you mercilessly
Keep weight on their wings
They won’t fly free
But I’ve leapt from these clouds
And now the wind shows me a new way of life
And I forget all their problems quite easily
And I believe that such a leap will make them see
That their troubles are small and worth no woe at all
For there’s salt in the sky as I lend myself to the sea
You will never understand…
Oh Harmony, it seems I’ve found you in the sea
For now I see the complete spectrum
And I must bring this balance back home
We can now be complete
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
CHORUS: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Do you think you can defy me?
Sinister Silence, I am a god now too.
You so-called «Archon» choose a path you can’t amend.
No, surely we will never reach an end,
for you will never understand
(Thanks to Erin Campbell for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"So disimpassioned"
Dlaczego nie możemy zobaczyć, że jest ich więcej?
More grandeur to life
Wszyscy jesteśmy tacy nieskrępowani.
Wygląda na to, że wszyscy zrezygnowaliśmy z zadowolenia z trudnego życia.
Muszę znaleźć więcej.
I must break free
Odmawiam pozostania z nimi w tej bezsensownej klatce.
Muszę znaleźć więcej.
Ale jak mogę się uwolnić?
W głowie kręci mi się jedno pytanie.
Dotarłem do ślepego zaułka.
Nie zniosę nic więcej.
Może jedyną opcją jest skok.
I porzucić to wszystko
Oh Misery, you mercilessly
/ Align = "left" /
They won ' t fly free
Ale wyskakuję z tych chmur.
A teraz wiatr pokazuje mi nowy sposób życia
Łatwo zapominam o ich problemach.
I wierzę, że taki skok sprawi, że zobaczą
Że ich kłopoty są małe i nie są warte żadnego nieszczęścia
Bo na niebie jest sól, gdy płynę nad morzem
Nigdy tego nie zrozumiesz.…
Oh Harmony, it seems I ' ve found you in the sea
Teraz widzę całe spektrum
I muszę przywrócić równowagę do domu.
Teraz możemy być kompletni.
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
Refren: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Myślisz, że możesz mi się przeciwstawić?
Złowieszcza cisza, ja też jestem teraz Bogiem.
Ty, tak zwany "Archonie", wybierasz ścieżkę, której nie możesz zmienić.
Nie, z pewnością nigdy nie osiągniemy końca.,
bo nigdy nie zrozumiesz
(Podziękowania dla Erin Campbell za te teksty)