Native Deen — For The Prophets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Prophets", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
Asalaatu Alannabe, Wasalaam Alarasool
Walanbiyya el-Mursaleen,
Kulluhum Salooalay
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
Before he was born the Pharaoh wanted him dead
Nobody killed him he floated up the river instead
Not a scratch on his body and no blood did he shed
Ended up at the house of the man that wanted his head
They didn’t know, they raised him as a child of their own
He was treated like a king up until he was grown
He protected a slave with one hit to one man with one hand
Killed him by mistake so that’s when he ran
Drawn to a burning bush and spoke with the Greatest
Who told him go right back to Pharaoh and make sure that you say this:
You tell ‘em that you are a Messenger a Prophet of Mine
That I am the Divine and I am sending you with My signs
Pharaoh did decline, he rejected all 9 of the signs
Musa (Moses) said it’s time, his people had to run to the sea
Split it in half with his staff, Pharaoh drowned in the wrath
Musa’s people started worshipping a golden calf
Threw the tablets down because he was mad
It’s sad that his people made him miss the Promised Land
But he’s still one of the 5 greatest Prophets in Islam
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
From average beginnings
Come above average endings
A simple du’a to have righteous descendants
From a mother, to a daughter who would soon give birth to a son
And right there
Miracle number 1
No father did he have to help conceive his birth
No other child would have this status here
on this planet Earth
And what’s that phrase
From out of the mouths of babes
Schooling cats at a very young age
The sweetest of his breath bring life to birds of clay
Curing the blind so they could see a brighter day
Where Islam reigned supreme and the dunya gave way
Evil will be vanquished if strong the Muslims stay
Amongst his crew he asked the true to proclaim who they are
NAHNU ANSARULLAH (We are the helpers of God)
So Native Deen lets tell the people right now who we are
NAHNU ANSARULLAH
Healed those with leprosy raised the dead so we could see
No limit to the will of Allah and Allah’s mercy
But the heedless they scammed
Plot and they planned
You may have gotten the body
But you did not get the man
He was raised to Allah to soon return again
Easy comes His mercy to the righteous Mu’min & Mu’minah
So Prophet Isa (Jesus), I hope that they see
Why we sing this for thee
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
570 was a time like no other
A baby was born to a poor widowed mother
Was raised by his uncle in the sands of Arabia
Known it the town by his upright behavior
Always doing favors for the poor and the neighbors
A true life saver when their problems were major
Khadijah his boss he would soon marry later
Check the love that she gave him and the love that he gave her
At 40 years old, according to the Seerah in a cave called Hira
On a spiritual retreat, he would meet Jibraeel (Gabriel)
Angel Gabriel on the real
Holy Book of the Quran he had come to reveal: «Read in the Name of your Lord
Who created»
And thus began a message from Allah dictated
at 622 the Prophet made the Hijrah
Migrated to a place where the people got the picture
He could teach about Allah without his people being beaten
His folks back in Mecca couldn’t stand all the preaching
So they planned an attack, the Muslims fought back
‘cos they ain’t the type of people who sit back and get sacked
But the Prophet wanted peace, they agreed upon a truce
For years there was peace, to teach about the truth
but the Meccans broke the treaty so the Prophet conquered Mecca
The Prophet brought peace, was not even a speck of bloodshed when he came and
met his old foes
It’s the mercy and the wisdom that the Prophet always shows
A man of justice, equality and love
On him we pray for peace and the blessings from above.
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Asalaatu Alannabe, Wasalaam Alarasool
Walanbiyya el-Mursaleen,
Kulluhum Saloalay
Modlitwy do Allaha bądź na Nabi
Posłaniec niech pokój będzie z Tobą
I wszyscy prorocy posłani do ludzkości
Modlimy się za każdego i każdego
Zanim się urodził, Faraon chciał go zabić.
Nikt go nie zabił.
Ani zadrapania na ciele, ani rozlewu krwi.
/ Align = "left" /
Nie wiedzieli, wychowywali go jak własne dziecko.
Był traktowany jak król, dopóki nie dorósł.
Chronił niewolnika jednym uderzeniem do jednego człowieka jedną ręką.
Zabił go przez pomyłkę, więc wtedy uciekł.
/ Align = "left" /
Kto mu kazał wrócić do Faraona i upewnić się, że to powiesz?:
Powiedz im, że jesteś posłańcem, moim prorokiem.
Że jestem boski i posyłam cię z moimi znakami
Faraon odmówił, odrzucił wszystkie 9 znaków
Musa (Mojżesz) powiedział, że nadszedł czas, jego ludzie musieli biec do morza
Podzielił go na pół swoim laską, Faraon utopił się w gniewie.
Ludzie musy zaczęli czcić złotego cielca.
Wyrzucił tabletki, bo był szalony.
To smutne, że jego ludzie sprawili, że tęsknił za ziemią obiecaną.
Ale wciąż jest jednym z pięciu największych proroków w islamie.
Modlitwy do Allaha bądź na Nabi
Posłaniec niech pokój będzie z Tobą
I wszyscy prorocy posłani do ludzkości
Modlimy się za każdego i każdego
From average beginnings
Come above average endings
Prosta du ' a, by mieć Sprawiedliwych Potomków.
Od matki, do córki, która wkrótce urodzi syna
And right there
Cud numer 1
Żaden ojciec nie musiał pomagać w poczęciu dziecka.
Żadne inne dziecko nie miałoby tu takiego statusu.
na tej planecie Ziemia
A co to za zdanie?
Z ust lasek
Koty szkolne w bardzo młodym wieku
Najsłodszy z jego oddechu przynosi życie ptakom z gliny
Leczyć niewidomych, by ujrzeli jaśniejszy dzień.
Where Islam panował supreme and the dunya gave way
Zło zostanie unicestwione, jeśli muzułmanie pozostaną silni.
Wśród swojej załogi poprosił prawdziwych, by ogłosili, kim są.
NAHNU ANSARULLAH (jesteśmy pomocnikami Boga)
Więc rdzenny Deen, powiedzmy teraz ludziom, kim jesteśmy.
NAHNU ANSARULLAH
Leczył trądów, wskrzeszał zmarłych, żebyśmy mogli zobaczyć
Bez ograniczeń woli Allaha i miłosierdzia Allaha
Ale bezmyślni oszukali
Fabuła i planowali
Mogłeś dostać ciało.
Ale nie dorwałeś człowieka.
Został wychowany na Allaha, by wkrótce znów powrócić.
Easy comes His mercy to the righteous Mu 'min & Mu' minah
Więc Prorok Isa (Jezus), mam nadzieję, że zobaczą
Why we sing this for thee
Modlitwy do Allaha bądź na Nabi
Posłaniec niech pokój będzie z Tobą
I wszyscy prorocy posłani do ludzkości
Modlimy się za każdego i każdego
570 to był czas jak żaden inny
Dziecko urodziło się biednej owdowiałej matce.
Został wychowany przez wuja w Piaskach Arabii.
/ Align = "left" /
Zawsze wyświadcza przysługi biednym i sąsiadom.
Prawdziwy ratownik życia, gdy ich problemy były poważne.
Khadijah jego szef wkrótce poślubi później
Sprawdź miłość, którą mu dała i miłość, którą on jej dał
W wieku 40 lat, według wróżki w jaskini Hira
Na duchowym odosobnieniu spotyka Jibraeela (Gabriela)
Angel Gabriel on the real
Święta Księga Koranu, którą miał ujawnić: "Czytaj w imię Pana twego
Kto stworzył»
I tak zaczęła się wiadomość od Allaha podyktowana
w 622 roku Prorok uczynił Hijrah
/ Align = "left" /
Mógłby uczyć o Allahu bez bicia jego ludzi.
Jego rodzice w Mekce nie mogli znieść kazań.
Więc zaplanowali atak, muzułmanie odparli
bo nie są typem ludzi, którzy siedzą i zostają zwolnieni.
Ale Prorok chciał pokoju, zgodzili się na rozejm.
Przez lata panował pokój, by uczyć o prawdzie.
ale Mekkańczycy złamali traktat, więc Prorok podbił Mekkę.
Prorok przyniósł pokój, nie było nawet kropli rozlewu krwi, kiedy przyszedł i
spotkał swoich dawnych wrogów.
To miłosierdzie i mądrość, którą Prorok zawsze okazuje
Człowiek sprawiedliwości, równości i miłości
Na nim modlimy się o pokój i błogosławieństwo z góry.
Modlitwy do Allaha bądź na Nabi
Posłaniec niech pokój będzie z Tobą
I wszyscy prorocy posłani do ludzkości
Modlimy się za każdego i każdego