Native Deen — Gaza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaza", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
In the morning sky, before sunrise
Under her watchful eye, they make it through another night
And as the dawn subsides, and her children rise
Will they wake to freedoms light, or is justice too blind
To have seen, that what’s been done
Its to much to bear by anyone
And to have seen, that what’s been done
And to not help and just to stall, it’s a shame upon us all.
Gaza, let me put my arms around you
Lift you to the stars
and watch you fly away, fly away
Gaza, although I’m there with you
I’ll never forget to,
Work for better, Work for better days
Better days, yeah.
And as her day rolls by, she’s focused on how to survive
With every step of every stride, her head is held up with pride
But look into her eyes, her children’s lives
How they find a will to survive,
When freedom’s denied.
And they see that what’s been done
Its to much to bear by anyone
And to have seen, that what’s been done
And to not help and just to stall, it’s a shame upon us all.
Though I’m not there with you now,
Aint no way no how, that I’m gonna let you down
With everything that I am, Imma do the best that I can
Until your able to stand.
And as the day turns to night, and the call of the prayer recites
Prayer’s their only source of light,
In the darkness of the night
And as she sings her kids to sleep
Praying that their dreams will be sweet
Cause dreams are last retreat from reality
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the morning sky, before sunrise
Pod jej czujnym okiem przetrwają kolejną noc.
A gdy świt ustaje, a jej dzieci powstają
Czy obudzą się do wolności światła, czy sprawiedliwość jest zbyt ślepa
To have seen, that what ' s been done
To zbyt wiele do zniesienia dla każdego.
And to have seen, that what ' s been done
A nie pomaganie i przeciąganie, to wstyd dla nas wszystkich.
/ Align = "left" /
"Lift you to the stars"
and watch you fly away, fly away
/ Align = "left" /
I ' ll never forget to,
Work for better, Work for better days
Lepsze czasy.
I w miarę upływu dnia, skupiła się na tym, jak przetrwać.
Z każdym krokiem, z każdym krokiem, jej głowa jest podniesiona z dumy.
Ale spójrz jej w oczy, w życie jej dzieci.
Jak znaleźć wolę przetrwania,
Gdy odmawia się wolności.
I widzą, że to, co zostało zrobione
To zbyt wiele do zniesienia dla każdego.
And to have seen, that what ' s been done
A nie pomaganie i przeciąganie, to wstyd dla nas wszystkich.
Though I ' m not there with you now,
Ain no way no how, that I ' m gonna let you down
Ze wszystkim czym jestem, Imma zrobić najlepiej jak Mogę
Dopóki nie staniesz na nogi.
I jak dzień zamienia się w noc, i wezwanie modlitwy recytuje
Modlitwa jest ich jedynym źródłem światła,
In the darkness of the night
And as she sings her kids to sleep
Modląc się, że ich sny będą słodkie
Bo sny są ostatnim wycofaniem się z rzeczywistości