Native Deen — Labbayk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labbayk", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
Labayk Allah, Huma Labayk.
It’s a journey for Allah that I wanna make.
Bound to the sound when the Hajjis go round,
In the place where we face they put their heads to the ground.
Bowin' in submission with conviction of steel.
It’s a feeling of peace, I someday hope I can feel
When the month it comes around, its called the month Dhul-Hij
People come from every place on this planet to do it.
It’s the Hajj, is a journey to the house of Allah
Where over two million different people come from near and from far…
By car, and by boat and by plane and by the camel
Some brothers even do it by foot just with a sandal.
But when they arrive and then city just glows.
You’ll understand the reasoning why everyone goes
Seeking forgiveness from Allah, in every step that they take
Here I am for my creator, Yah they cry out labayk
From Madinah to Musdelifa, sights that you never saw,
Best of all the trips ain’t nothing less that I will settle for
Dawn of lhram, where we all put on white,
Putting on the sheets so that we all look alike
Doing tawaf around the Qaba kissin' the black stone if you can,
But you haven’t done nothing till you’ve done Zam-Zam
Gettin' on that bus so you can get to Arafat,
Getting all those pebbles used to stone the Jamarat.
Pacing back and forth between the Saffa and the Marwah
Commemorating what was done for Ishmael by Hajar
Sacrifice a lamb then go ahead and shave your head
Joining in the feasting after all the prayers are said.
Now nothing beats this trip not even Taj Mahal
Cause there’s Africans, Indonesians from Egypt and all,
I’m looking forward to this trip I someday hope I can make
Here I am for my creator and when I cry out Labayk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Labayk Allah, Huma Labayk.
To podróż dla Allaha, którą chcę odbyć.
Bound to the sound when the Hadżi go round,
W miejscu, w którym stoimy, kładą głowy do ziemi.
/ Align = "left" /
To uczucie spokoju, mam nadzieję, że kiedyś będę mógł poczuć
Kiedy przychodzi miesiąc, nazywa się miesiąc Dhul-Hij.
Ludzie przybywają z każdego miejsca na tej planecie, żeby to zrobić.
To Hajj, to podróż do domu Allaha.
Gdzie ponad dwa miliony różnych ludzi przybywa z bliska i z daleka…
Samochodem, łodzią, samolotem i wielbłądem
Niektórzy bracia robią to na piechotę tylko sandałem.
Ale kiedy przyjeżdżają i wtedy miasto po prostu świeci.
Zrozumiesz, dlaczego wszyscy idą.
Szukając przebaczenia od Allaha, w każdym kroku, który robią
Oto jestem dla mojego Stwórcy, yah wołają labayk
Od Madinah do Musdelify, zabytków, których nigdy nie widziałeś,
Najlepsze ze wszystkich wycieczek nie jest nic mniej, że zadowoli mnie
Dawn of lhram, where we all put on white,
Nakładanie pościeli, żebyśmy wszyscy wyglądali tak samo.
Tańcząc tawaf wokół Qaba kissin ' The black stone if you can,
Ale nie zrobiłeś nic dopóki nie zrobiłeś Zam-Zam
Wsiadam do autobusu, żeby dostać się do Arafata.,
Te wszystkie kamyki zostały użyte do ukamienowania Jamarat.
Chodzenie tam i z powrotem między Saffa i Marwah
Upamiętnienie czynów Ismaela przez Hajara
Poświęć baranka, a potem ogol głowę.
Przyłączenie się do uczty po wszystkich modlitwach.
Teraz nic nie przebije tej podróży nawet Taj Mahal
Bo są Afrykanie, Indonezyjczycy z Egiptu i cała reszta.,
Nie mogę się doczekać tej podróży.
Oto jestem dla mojego Stwórcy i kiedy wołam Labayk