Native Deen — Mercy to Mankind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy to Mankind", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
Have you read about the time, he stepped from his house
There was trash at his door
Calmly he gathered trash that was scattered
But every day there was more
But one day it was missing, so he went to visit
That neighbor was ill
The neighbor, amazed at the kindness displayed
Despite all the trash he would spill
Or what about the time when he came to a town
In hope of spreading this word
But the leaders sent the children to to chase and to and stone him
Till he was bleeding and hurt
But he was given the choice, that this town be destroyed
But our Prophet refused
He said I hope for the children, will one day be given
This guidance, the light, they will choose
He was a mercy, a mercy to all of mankind
He was a mercy, a mercy to all of mankind
He was a mercy, a mercy to all of mankind
He was a mercy, a mercy to all of mankind
He was Rahmatan, Rahmatan lilalameen
He was Rahmatan, Rahmatan lilalameen
Did you hear about the time, he saw a bird in distress
Her young ones were taken away
He ordered the man to return all of them
And taught not treat them this way
Or what about the time, he was given some lamb by this lady one time
But as he started to eat, he was warned of the meat
The lady put poison inside
When they brought her to him, he asked her the truth
She admitted what she had done
But despite her behavior, the prophet forgave her
His kindness would shine like the sun
So many stories, his justice and mercy
He grace all we can see
At conquest of Mecca, the foes who had fought him
He said, you all be free, be free
Lately people sayin', stuff about my Prophet
They see our numbers rising, so they make him a target
Agitate the Muslims, get money in pocket
We just work to spread the truth and make sure people got it Like how he treated neighbors with all the love and care
Examples that he gave us, to be honest and fair
How to be forgiving, respecting every faith
Giving rights to the women, at war how to behave
The women and the children and every innocent
Should be protected no matter how oppressed we get
So we know they’re saying stuff about the Prophet that ain’t true
They did that at the prophets time so this ain’t nothing new
Did he worry what the people said after he passed
Or was he more concerned about us doing what he asked
Do our deeds tell the story of the man he was
A Mercy to Mankind, lets show the world his love
Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan
Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałeś o tym, jak wyszedł z domu?
Pod jego drzwiami były śmieci.
Spokojnie zbierał śmieci, które były rozrzucone.
Ale każdego dnia było ich więcej.
Ale pewnego dnia go nie było, więc poszedł w odwiedziny.
Ten sąsiad był chory.
Sąsiad, zdumiony okazywaną życzliwością
Pomimo wszystkich śmieci, które rozlał
A co z czasem, kiedy przyjechał do miasta?
/ Align = "left" /
Ale przywódcy wysłali dzieci, by go ścigały i kamienowały.
Aż krwawił i cierpiał
Ale miał wybór, że to miasto zostanie zniszczone.
Ale nasz Prorok odmówił.
Powiedział, że mam nadzieję dla dzieci, że pewnego dnia
Te wskazówki, światło, oni wybierają
Był miłosierdziem, miłosierdziem dla całej ludzkości.
Był miłosierdziem, miłosierdziem dla całej ludzkości.
Był miłosierdziem, miłosierdziem dla całej ludzkości.
Był miłosierdziem, miłosierdziem dla całej ludzkości.
To był Rahmatan, Rahmatan lilalameen.
To był Rahmatan, Rahmatan lilalameen.
Słyszałeś o tym, jak zobaczył ptaka w opałach?
Jej młode zostały zabrane.
Kazał mu zwrócić wszystkie.
Nie traktuj ich w ten sposób.
A co z tym, że kiedyś dostał jagnięcinę od tej pani?
Ale kiedy zaczął jeść, ostrzegano go przed mięsem.
Pani włożyła truciznę do środka.
Kiedy ją do niego przywieźli, zapytał ją o prawdę.
Przyznała się do tego, co zrobiła.
Ale mimo jej zachowania, Prorok jej wybaczył.
Jego dobroć świeci jak słońce
Tyle historii, jego sprawiedliwość i miłosierdzie
On
Podczas podboju Mekki, wrogowie, którzy z nim walczyli
Powiedział: "bądźcie wolni, bądźcie wolni".
Ostatnio ludzie mówią o moim Proroku.
Widzą, że nasze liczby rosną, więc robią z niego cel.
Agitować muzułmanów, dostać pieniądze w kieszeni
Pracujemy tylko nad rozpowszechnianiem prawdy i upewnianiem się, że ludzie zrozumieją, jak traktował sąsiadów z miłością i troską.
Przykłady, które dał nam, szczerze i uczciwie
Jak przebaczać, szanować każdą wiarę
Dawanie praw kobietom, na wojnie jak się zachowywać
Kobiety, dzieci i każdy niewinny
Powinniśmy być chronieni bez względu na to, jak będziemy uciskani.
Więc wiemy, że mówią rzeczy o Proroku, które nie są prawdą.
Zrobili to w czasach proroków, więc to nic nowego.
Martwił się, co ludzie mówili po jego śmierci.
A może bardziej martwił się o to, o co prosił.
Czy nasze czyny opowiadają historię człowieka, którym był
A Mercy to Mankind, lets show the world his love
Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan
Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi (x2)