Native Deen — Pray Before... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray Before...", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
I got so many excuses that I use when the azaans made
I’m telling lies don’t even hesitate
I tell the people I’ve already prayed
I got this thing I gotta do and I’m already late
Don’t lecture me don’t want no fitnah or drama
I just need to get out before they make the iqama… PEACE
I’m cruising down the avenue the boulevard
All of a sudden, Oh my God
No fender bender I was critically injured
In the hospital bed my family thought I was dead… MAN
I never though it’d happen to me
But I can tell you I was happy to see
All of my boys coming in the emergency room taking a knee
And every single one was praying for me
Eventually I made it through. Al-hamdu-lilah
I thank Allah. A second chance to make salah
When it comes to not praying the best, we be notorious
Not focused on our Lord most glorious
A reminder to our self is what the story was
Just talking the talk, that really worries us
We get caught up in this fleeting world like Morpheus
Making money or getting the back of lorries
We keep forgetting that prayer, it makes us victorious
Both In this world and the next life, He’s rewarding us
Furious, cause I know I can do better…
Recording us, at every show in any weather.
And warning us, when the souls are brought together
The first thing checked are my prayers on the regular
Wake up! never waste this breath
Everybody every soul will get a taste of death
Pray like it’s your last prayer cause that date is set
And that your going straight to heaven, NEVER make that bet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tyle wymówek, których używam, gdy azaanie
Nie wahaj się.
Mówię ludziom, że już się modliłem.
I got this thing I gotta do and I ' m already late
Don 't lecture me don' t want no fitnah or drama
Muszę tylko wyjść, zanim zrobią iqama ... pokój.
I ' m cruising down the avenue The boulevard
Nagle, o mój Boże
Nie miałem stłuczki. byłem w stanie krytycznym.
W szpitalnym łóżku moja rodzina myślała, że nie żyję...
I never thought it ' d happen to me
Ale mogę ci powiedzieć, że byłem szczęśliwy widząc
Wszyscy moi chłopcy idą na pogotowie i klękają.
I każdy z nich modlił się za mnie
W końcu mi się udało. Al-hamdu-lilah
Dziękuję Allahowi. Druga szansa, by zrobić salah
Jeśli chodzi o to, by nie modlić się najlepiej, jesteśmy notoryczni.
Nie skupiając się na naszym Panu najwspanialszym
Przypomnieniem dla nas samych jest ta historia
Tylko gadanie, to naprawdę nas martwi.
Zostajemy złapani w tym ulotnym świecie jak Morfeusz
Zarabianie pieniędzy lub kupowanie ciężarówek
Ciągle zapominamy o tej modlitwie, to czyni nas zwycięzcami.
Tak w tym świecie, jak i w następnym życiu, On nas wynagradza.
Wściekła, bo wiem, że stać mnie na więcej.…
Nagrywa nas na każdym koncercie w każdą pogodę.
I ostrzega nas, kiedy dusze się spotkają.
Pierwszą rzeczą sprawdzoną są moje modlitwy w regularnych odstępach czasu.
Obudź się! "never waste this breath"
Każda dusza posmakuje śmierci
Módl się, jakby to była twoja ostatnia modlitwa, bo ta data jest ustalona.
And that your going straight to heaven, NEVER make that bet