Native Deen — Rain Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Song", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
Steps out side, into the scorching heat
The well is dry, the children cry
And the lands they claim defeat
Oh my father, is it evil that we’ve done
He smiles at the child with faith in his eyes
Inshallah the rains will come
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Inshallah the rains will come
On him I swear, his will must be done
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Father gathers, the people for their eyes to see
That if they combine their hearts and their minds
They will turn the deserts green
Side by side, they stand in the burning heat
They pray to the one that brought them the sun
To make the heavens weep
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Inshallah the rains will come
On him I swear, his will must be done
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Will come… Shower your mercy and wash away the sun
Will come… Pour down your blessings until the drought is gone
Will come… Soak up our tears and let the rivers run
Will come… Please answer your servants, Allah almighty one
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Thank God that the rains have come
On him I swear, his will has been done
He dried the tears from our eyes, pearls from sky
Thank God that the rains have come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krok w bok, w upalny upał
Studnia jest sucha, dzieci płaczą
And the lands they claim defeat
Och mój ojcze, czy to zło, co zrobiliśmy
Uśmiecha się do dziecka z wiarą w jego oczy.
Inshallah przyjdzie deszcz
To wiem, Jego łaska musi być zdobyta.
Po prostu otwórz swoje serce, to jest początek
Inshallah przyjdzie deszcz
Przysięgam, że jego wola musi być spełniona.
Jak łzy z twoich oczu, perły z nieba
Inshallah przyjdzie deszcz
Ojciec gromadzi ludzi, by ich oczy zobaczyły.
Że jeśli połączą swoje serca i umysły
Zmienią pustynie w zieleń.
/ Align = "left" /
Modlą się do tego, który przyniósł im słońce
To make the heavens weep
To wiem, Jego łaska musi być zdobyta.
Po prostu otwórz swoje serce, to jest początek
Inshallah przyjdzie deszcz
Przysięgam, że jego wola musi być spełniona.
Jak łzy z twoich oczu, perły z nieba
Inshallah przyjdzie deszcz
Jak łzy z twoich oczu, perły z nieba
Inshallah przyjdzie deszcz
Przybędzie ... obmyje twoją łaskę i zmyje słońce
Przyjdzie ... wylej swoje błogosławieństwo, dopóki susza nie minie.
Przyjdzie ... Nasiąkniemy łzami i popłyniemy rzekami
Przyjdź ... proszę odpowiedz sługom, Allahu Wszechmogący jeden
To wiem, Jego łaska musi być zdobyta.
Po prostu otwórz swoje serce, to jest początek
Dzięki Bogu, że nadeszły deszcze.
Przysięgam, że jego wola została spełniona.
Osuszył łzy z naszych oczu, perły z nieba
Dzięki Bogu, że nadeszły deszcze.