Naturally 7 — Harder Than That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder Than That", wykonawca: Naturally 7.
Tekst piosenki
Ready II Fly
Harder Than That
They say a bird in the hand is worth two in the bush
I never cared about two, your my bird, you got crushed
I know I shoulda' been there, but I was busy
Doing nothin', girlfriends were like («where is he?»)
Are you gonna listen to them, or are you gonna listen to me
I hear ya talk about"you", why don’t you talk about «we»
All ya talk about («You could of stayed some more», But now you wanna work it out") Yea! Can we pray some more
Don’t hurt me, desert me Let’s pray to God, work with me It’s easy, believe me Just trust your heart, don’t leave me I don’t know how you can say
That if it hurts this bad, just walk away
And now you say ya sorry and you’re sad…
I take it harder than that…(you think I don’t?)
This ain’t a game to play like that.(I know I won’t)
I gave my word (true) the witness heard (who?) that’s God
We said we’d never turn our backs…(we read the Book)
It told us love don’t act like that…(so now I’m shook. feel my pain)
E-yo-oh, (one more time) E-yo-oh-woh.I take it…
Harder than some, but better than most
I know I found me some comfort in the Holy Ghost
They say the family that prays together, stays together
So when that cloud get’s too heavy, you can handle the weather
And I’m not ashamed to tell the whole story
(I heard you crying) So many tears you know my vision gets blury
No twenty, twenty no more, my pain is plenty for sure
And when it comes to my pride, I don’t have any no more
It hits like carbon monoxide, killing me softly
I didn’t see it coming through, I couldn’t help it if I wanted to For forty days and for forty nights, I was crying like a baby, honey can save me I felt you slip away, just like a grain of sand
I held you tight as I could, but you still slipped through my hand
So now I’m calling you, will you return my call
(Why should I come back home?) Cause home is where you belong
You don’t know, (tell me if you know)
How I feel…(can ya tell me about it!)
Is this love…(who do ya love)
Is this real…(it's only now that I doubt it)
Cause if it is, you ain’t never been apart of it We made a promise in a prayer from the start of it And now you say ya sorry and you’re sad…
I take it harder…(than that* than that* than that)
Harder…(than that*than that*than that)
I take it… hard
I take it… hard
I take it… hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ready II Fly
"Harder Than That"
Mówią, że ptak w dłoni jest wart dwóch w buszu.
Nigdy nie obchodziło mnie dwóch, Twój mój ptaszek, zostałeś zmiażdżony
Wiem, że powinienem tam być, ale byłem zajęty.
Nie robiąc nic, dziewczyny były jak ("gdzie on jest?»)
Wysłuchasz ich, czy mnie?
I hear ya talk about "you", why don 't you talk about" we»
All ya talk about ("You could of stayed some more", But now you wanna work it out") Czy możemy się jeszcze pomodlić?
Nie krzywdź mnie, opuszczaj mnie módlmy się do Boga, pracuj ze mną to proste, uwierz mi po prostu zaufaj swojemu sercu, nie zostawiaj mnie Nie wiem jak możesz powiedzieć
Że jeśli tak bardzo boli, po prostu odejdź.
A teraz przepraszasz i jesteś smutny…
Ja to zniosę bardziej niż to...(myślisz, że nie?)
To nie jest gra do grania w ten sposób.(I know I won ' t)
I give my word (true) the witness heard (who?) that ' s God
Mówiliśmy, że nigdy się nie odwrócimy ... (czytaliśmy książkę)
Powiedział nam, że miłość nie zachowuje się tak...(so now I ' m shook. feel my pain)
E-yo-Oh, (jeszcze raz) e-yo-oh-woh.Rozumiem.…
Trudniej niż niektórzy, ale lepiej niż większość
Wiem, że odnalazłem pociechę w Duchu Świętym.
Mówią, że rodzina, która modli się razem, zostaje razem.
Więc kiedy ta chmura będzie za ciężka, poradzisz sobie z pogodą.
I nie wstydzę się opowiedzieć całej historii
(I heard you crying) So many tears you know my vision gets blury
No twenty, twenty no more, my pain is plenty for sure
A jeśli chodzi o moją dumę, nie mam już żadnej.
It hits like Carbon monoxide, killing me softly
Nie widziałem, że to nadchodzi, nie mogłem nic na to poradzić, gdybym chciał przez 40 dni i przez 40 nocy, płakałem jak dziecko, kochanie może mnie uratować czułem, że się wymykasz, jak ziarnko piasku
Trzymałem cię mocno, jak mogłem, ale i tak wyślizgnąłeś mi się z ręki.
Więc teraz dzwonię do ciebie, czy oddzwonisz do mnie?
(Dlaczego mam wracać do domu? Bo dom jest tam, gdzie należysz
You don ' t know, (tell me if you know)
Jak się czuję ... )
Is this love...(who Do Ya love)
Czy to jest prawdziwe?)
Bo jeśli tak, to nigdy się z tym nie rozstawaliśmy. złożyliśmy obietnicę w modlitwie od samego początku, a teraz przepraszasz i jesteś smutny.…
I take it harder ... (than that * than that * than that * than that)
Harder ... (than that * than that * than that * than that)
I take it ... hard
I take it ... hard
I take it ... hard