Nature — So Fresh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Fresh", wykonawca: Nature.
Tekst piosenki
Let’s listen to this dramatic show
Which was popular in the early days of radio
Ha ha, unh, yeah yeah
Jazzy Jeff, Fresh Prince and uh
Jazzy Jeff, Fresh Prince and uh
Little taste of the old school
Jazzy Jeff, yo, break it down one time
Say what?
Unh, unh, unh, unh
One for the treble, two for the bass
Jazzy Jeff and Fresh Prince back up in your face
Me and Jeff again, «Oh my» you say
1985 to the Y2K
The new millenium, propehicies, I’m fulfillin' 'em
Everywhere I go, people be yelling «yo, that’s Will and them»
(so fresh)
I check the rhyme like Quest
Some jokes dropped them doo-doo rhymes at my rest
The B-I-G, W-I-L-L
King of swing, and I rock well
The nail in the coffin of your average rapper
Jeff do the ditto for your average scratcher
Stature of a rapper slash actor
Back to the future on wax
The future of rap
Tap like Gregory Hines, read the headlines
Hip-hop's number one son still shines
'Cause I’m (so fresh)
Big Will is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
West Philly is (so fresh)
Ladies and Gentlemen
Biiiiiz… Marrrr… KIE!
Yes y’all and to the funky beat and
Everytime you hear me rhyme, y’all be freakin'
The B-I-Z will wreck it, R-O-C-K it
You’re guaranteed to like me, for what I am sayin'
To all those other emcees that be tryin' to get the info
Forget the rest 'cause I’m the best, and I’m a nympho-
Maniac, insaniac, I’ll put you in a trance and
Always keep it tight, cuz, no matter what type was
In, you know I’m fresh in flavor
Yeah, that’s right, I’m talkin' 'bout me
The R-K-I-E in the place to be
I recognize and hypnotize, everytime I tenderize
I specialize and open eyes, to make you realize
That you’ve been rocked with Jeff’s plain skills
The diobolocal, and my man Will
And we’re (so fresh)
Ha, Big Will is (so fresh)
Biz Mark is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
Biz, do it
Whoo, for the old school
Unh, unh, ha ha
Ladies and gentlemen
Rrricky… D!
Well once upon a time eccentric head shorty
Where people wore pijamas and went to bed early
There was a little boy, tight clout that might sprout
Tried to help lead black folk the right route
Delayed, Negative voices, many, once in prison
For unwise choices that he once made
Divide the men, cops were sent inside of him
And seeing the good he had within him, let him out again
The life no longer for a big time baller, vic
Big Willies like Will Smith now call the kid (yo Rick)
So check the gift, everything no negative
That’s what happens when you
Steer black folk away from negative
Not to mention chasin' charts, killin' 'em
There’ll be a member of the Biz-Mark, Will, and Rick
Demise sent, can’t mess with the mindset
Come run with us, December 1999 said
It’s all because of you, I’m feelin' sad and blue
You went away, now my life is just rainy days
I love you so, how much, you’ll never know
You took your love away from me
Oh oh oh oh
You took your love away from me
Oh oh oh oh
You took your love, you took your love, you took your love
You took your love away from me
Slick Rick
Will Smith
Biz Mark
True dat, true dat
Jazzy Jeff y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchajmy tego dramatycznego show.
Który był popularny we wczesnych dniach radia
Ha ha, unh, yeah yeah
Jazzy Jeff, Fresh Prince i uh
Jazzy Jeff, Fresh Prince i uh
Little taste of the old school
Jazzy Jeff, yo, break it down one time
Że co?
Unh, unh, unh, unh
Jeden na górę, dwa na bas
Jazzy Jeff i Fresh Prince z powrotem w twarz
Ja i Jeff znowu," o mój " mówisz
1985 do Y2K
Nowe millenium, propehicies, I 'm fulfillin' em
Gdziekolwiek pójdę, ludzie krzyczą " yo, to Will i oni»
(so fresh)
I check the rhyme like Quest
Niektóre dowcipy upuściły mi rymy doo - doo.
B-I-G, W-I-L-L
King of swing, and I rock well
Gwóźdź do trumny przeciętnego rapera
Jeff robi to samo dla przeciętnego drapacza
Postura rapera i aktora
Powrót do przyszłości na wax
Przyszłość rapu
Stuknij jak Gregory Hines, przeczytaj nagłówki
Hip-hop ' s number one son still shines
'Cause I' m (so fresh)
Big Will is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
West Philly is (so fresh)
Panie i Panowie
Biiiiz ... Marrrr ... KIE!
Yes y ' all and to the funky beat and
Everytime you hear me rhyme, y 'all be freakin'
The B-I-Z will wreck it, R-O-C-K it
Masz gwarancję, że mnie polubisz.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zapomnij o reszcie, bo jestem najlepsza i nimfomanką.-
Maniak, insaniac, wprowadzę cię w trans i
Zawsze trzymaj mocno, kuzynie, bez względu na typ był
In, you know I ' m fresh in flavor
Yeah, that' s right, I 'm talkin '' bout me
The R-K-I-E in the place to be
Rozpoznaję i hipnotyzuję, za każdym razem gdy zmiękczam
Specjalizuję się i otwieram oczy, aby uświadomić Ci,
Że jesteś wpojona prostymi umiejętnościami Jeffa.
The diobolocal, and my man Will
And we ' re (so fresh)
Ha, Wielka Wola jest (so fresh)
Biz Mark is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
Biz, zrób to.
Whoo, for the old school
Unh, unh, ha ha
Panie i panowie
Rrricky ... D!
Dawno, dawno temu ekscentryczna Głowa shorty
Gdzie ludzie nosili Piżamy i wcześnie kładli się spać
Był sobie mały chłopiec, z mocną siłą, która mogła wyrosnąć.
Starałem się poprowadzić czarnych na właściwą drogę.
Opóźnione, negatywne głosy, wiele, raz w więzieniu
Za niemądre wybory, których kiedyś dokonał
/ Align = "left" /
I widząc dobro, które miał w sobie, wypuść go ponownie.
Życie nie jest już dla wielkiego piłkarza, vic.
Big Willies like Will Smith now call the kid (yo Rick)
Więc sprawdź prezent, wszystko nie negatywne
Tak się dzieje, gdy
/ Align = "left" /
Nie wspominając o ściganiu Wykresów, zabijaniu ich
Będzie członek Biz-Mark, Will I Rick
Śmierć wysłana, nie można zadzierać z mentalnością
Come run with us, December 1999 said
* It 's all because of you, I 'm feelin' sad and blue *
Odszedłeś, teraz moje życie to tylko Deszczowe dni.
I love you so, how much, you ' ll never know
Zabrałeś mi swoją miłość
Oh oh oh oh
Zabrałeś mi swoją miłość
Oh oh oh oh
You took your love, you took your love, you took your love
Zabrałeś mi swoją miłość
Slick Rick
Will Smith
Biz Mark
"True dat, true dat"
Jazzy Jeff y ' all