Nature — We Ain't Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Ain't Friends", wykonawca: Nature.
Tekst piosenki
We ain’t friends. no more.
(I guess it gotta be like this)
How’d it end?.. cold war.
(You made it like this)
We ain’t close. like we use to be.
(I thought we gon’be here forever)
(You and me, on my side, my dawg, my nephew)
We ain’t friends.
Yo, how long did you think you could get away with it?
Did you think that the bullshit would stay hidden?
Y’all niggaz fucked up, makin’me choose
Yo I use to have love for ya, now I refuse
To have anythin’other than hate
My brothers fate’s in it
I wonder how the evil got up in us
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
When you need, then you came
Not now we ain’t friends
Ayo, ayo, ayo, do the math yo, add and subtract
Every year I lose a close friend
Too many haven’t came back
I seen niggaz on the night of their death
I sat in on niggaz baggin’up
Goin’home inspired the chef
I tried to make a 'lil money dunn, n buy it myself
Not knowin’that this drug shit required some help
I had no where to turn yo, what could I do?
When you gave me your back like «NIGGA FUCK YOU»
Now I see what I couldn’t before
Your nose divin’like that Egypt air
I put y’all writin’in the Morgue
It ain’t a line that y’all couldn’t absorb
I makes it clear for y’all
And quickly gets up in your area
Handle y’all business, let it be known that I know
Fuck tryin’to spread a rumor, the lead’s goin’through ya You never grow too old to get your revenge
When it’s on than it’s on, don’t talk, we ain’t friends
Ayo, how long did you think you could get away with it?
Did you think that the bullshit would stay hidden?
Y’all niggaz fucked up, by makin’me choose
Yo I use to have love for ya, now I refuse
To have anythin’other than hate
My brothers fate’s in it
I wonder how the evil got up in us
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
When you need, then you came
Not now we ain’t friends
I know niggaz that’s neutral n niggaz that move
Quick to shoot to do your snitchin'
Stop your twitchin'
Can’t sell no rocks without my permission
Knuckle heads mean alot of friction
The bullshit be none existences
So. if you livin’a lie
That means you’re welcomed dawg for a limited time
I don’t care who you know
Interfere with my doe, than I come where you stay
We was cool yesterday, but. now I’m livin’for tomorrow
A brand new me, I’ll move on, never hesitate when you wrong
Catch me in the crib with one shoe on Gettin’the mail, nuttin’but bills and coupons
Over power y’all, I’m too strong, appealin’to kids
They gon’crazy in the crib when the juice gon'
Are you stubborn as me?, is it love?, is it beef?
Do we all make amends?, if not, we ain’t friends
Now how long did you think you could get away with it?
Did you think that the bullshit would stay hidden?
Y’all niggaz fucked up, by makin’me choose
Yo I use to have love for ya, now I refuse
To have anythin’other than hate
My brothers fate’s in it
I wonder how the evil got up in us
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
When you need, then you came
Not now we ain’t friends
We ain’t friends. no more.
How’d it end?.. cold war.
We ain’t close. like we use to be.
We ain’t friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy przyjaciółmi. nigdy więcej.
(I guess it gotta be like this)
Jak to się skończyło?.. zimna wojna.
(You made it like this)
Nie jesteśmy blisko. jak kiedyś.
(I thought we gon ' be here forever)
(You and me, on my side, my dawg, my bratanek)
Nie jesteśmy przyjaciółmi.
Jak długo myślałeś, że ujdzie ci to na sucho?
Myślałeś, że to gówno pozostanie w ukryciu?
Y 'all niggaz fucked up, makin' Me choose
Yo I used to have love for ya, now I refuse
To have anythin ' other than hate
Moi bracia los w tym tkwi.
Zastanawiam się, jak zło weszło w nas
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
Kiedy potrzebujesz, wtedy przyszedłeś
"Not now we ain 't friends"
Ayo, ayo, ayo, do the math yo, add and subtract
Co roku tracę bliskiego przyjaciela.
Zbyt wielu nie wróciło.
Widziałem niggaz w noc ich śmierci.
I sat in on niggaz baggin ' up
/ Align = "left" /
I tried to make a ' lil money dunn, N buy it myself
Nie wiedziałem, że ten narkotyk wymaga pomocy.
Nie miałem gdzie się zwrócić, co mogłem zrobić?
"NIGGA FUCK YOU"»
Teraz widzę to, czego wcześniej nie mogłem.
Your nose divin ' like that Egypt air
I put y 'all writin' in the Morgue
To nie jest kwestia, której nie mogliście wchłonąć.
I make it clear for y ' all
I szybko dostaje się w Twojej okolicy
Zajmij się swoimi sprawami, daj znać, że ja wiem.
Fuck tryin 'to spread a plot, the lead 's goin' through ya You never grow too old to get your revenge
"When it' s on than it 's on, don' t talk, we ain 't friends"
Ayo, jak długo myślałeś, że ujdzie ci to na sucho?
Myślałeś, że to gówno pozostanie w ukryciu?
Y 'all niggaz fucked up, by makin' Me choose
Yo I used to have love for ya, now I refuse
To have anythin ' other than hate
Moi bracia los w tym tkwi.
Zastanawiam się, jak zło weszło w nas
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
Kiedy potrzebujesz, wtedy przyszedłeś
"Not now we ain 't friends"
I know niggaz that ' s neutral n niggaz that move
Quick to shoot to do your snitchin'
Stop your twitchin'
Nie sprzedam kamieni bez mojej zgody.
/ Align = "left" /
The bullshit be none existences
Więc. if you livin ' a lie
To znaczy, że jesteś mile widziany przez ograniczony czas.
I don ' t care who you know
/ Align = "left" /
Wczoraj było spoko, ale... now I 'm livin' for tomorrow
Nowy ja, ruszę dalej, nigdy się nie wahaj, kiedy się mylisz.
Catch me in the crib with one shoe on Gettin 'The mail, Nuttin' but bills and coupons
"Over power y' all, I 'm too strong, appealin 'to kids"
Oni Gon 'crazy in the crib when the juice gon'
Jesteś uparty jak ja? czy to miłość? czy to wołowina?
Czy wszyscy zadośćuczynimy? jeśli nie, to nie jesteśmy przyjaciółmi.
Jak długo myślałeś, że ujdzie ci to na sucho?
Myślałeś, że to gówno pozostanie w ukryciu?
Y 'all niggaz fucked up, by makin' Me choose
Yo I used to have love for ya, now I refuse
To have anythin ' other than hate
Moi bracia los w tym tkwi.
Zastanawiam się, jak zło weszło w nas
You throw dirt on my name
And when you bleed then you game
Kiedy potrzebujesz, wtedy przyszedłeś
"Not now we ain 't friends"
Nie jesteśmy przyjaciółmi. nigdy więcej.
Jak to się skończyło?.. zimna wojna.
Nie jesteśmy blisko. jak kiedyś.
Nie jesteśmy przyjaciółmi.