Naughty By Nature — O.P.P. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O.P.P.", wykonawca: Naughty By Nature.
Tekst piosenki
Harm me with harmony
Dave drop a load on 'em
OPP, how can I explain it
I’ll take you frame by frame it To have y’all jumpin' shall we singin' it O is for Other, P is for People scratchin' temple
The last P… well…that's not that simple
It’s sorta like another way to call a cat a kitten
It’s five little letters that are missin' here
You get on occassion at the other party
As a game 'n it seems I gotta start to explainin'
Bust it You ever had a girl and met her on a nice hello
You get her name and number and then you feelin' real mellow
You get home, wait a day, she’s what you wanna know about
Then you call up and it’s her girlfriend or her cousin’s house
It’s not a front, F to the R to the O to the N to the T It’s just her boyfriend’s at her house (Boy, that’s what is scary)
It’s OPP, time other people’s what you get it There’s no room for relationship there’s just room to hit it How many brothers out there know just what I’m gettin' at Who thinks it’s wrong 'cos I’m splittin' and co-hittin' at Well if you do, that’s OPP and you’re not down with it But if you don’t, here’s your membership
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (Every last homie)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (All the homies)
As for the ladies, OPP means something gifted
The first two letters are the same but the last is something
Different
It’s the longest, loveliest, lean-- I call it the leanest
It’s another five letter word rhymin' with cleanest and meanest
I won’t get into that, I’ll do it… ah…sorta properly
I say the last P… hmmm…stands for property
Now lady here comes a kiss, blow a kiss back to me, now tell me Exactly
Have you ever known a brother who have another like ah girl or wife
And you just had to stop and just 'cos he look just as nice
You looked at him, he looked at you and you knew right away
That he had someone but he was gonna be yours anyway
You couldn’t be seen with him and honestly you didn’t care
'Cos in a room behind a door no one but y’all are there
When y’all are finish, y’all can leave and only y’all would know
And then y’all could throw the skeleton bones right in the closet do'
Now don’t be shocked 'cos if you’re down I want your hands up high
Say OPP (OPP) I like to say with pride
Now when you do it, do it well and make sure that it counts
You’re now down with a discount
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (Every last lady)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (All the ladies)
This girl ah tried to OPP me I had a girl and she knew that matter-of-fact my girl was partner’s
That
Had a fall out, disagreement, yeah an argument
She tried to do me so we did it in my apartment, bust it That wasn’t the thing it must have been the way she hit the ceiling
'Cos after that she kept on coming back and catchin' feelings
I said, «Let's go my girl is coming so you gotta leave»
She said, «Oh no, I love you Treach» I said, «Now child please»
You gots to leave, come grab your coat, right now you gotta go I said now look you to the stairs and to the stairwindow
This was a thing, a little thing, you shouldn’t have put your heart
'Cos you know I was OPP, hell from the very start
Come on, come on, now let me tell you what it’s all about
When you get down, you can’t go 'round runnin' off at the mouth
That’s rule number one in this OPP establishment
You keep your mouth shut and it won’t get back to her or him
Exciting isn’t it, a special kinda business
Many of you will catch the same sorta OPP is you with
Him or her for sure is going to admit it When OPP comes, damn-- skippy I’m with it You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (This whole party)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (This whole party)
Break it down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harm me with harmony
Dave drop a load on ' em
OPP, jak Mogę to wyjaśnić?
I 'll take you frame by frame it to have y 'all jumpin' shall we singin 'it O is for Other, P is for People scratchin' temple
To nie takie proste.
To jakby inny sposób na nazwanie kota kotkiem.
Brakuje tu pięciu małych liter.
Masz okazje na drugiej imprezie.
As a game 'n it seems I gotta start to Explain'
Bust it You ever had a girl and met her on a nice hello
Dostajesz jej imię i numer, a potem czujesz się naprawdę łagodnie.
Wrócisz do domu, poczekasz dzień, ona jest tym, o czym chcesz wiedzieć.
Potem dzwonisz i dzwonisz do jej dziewczyny albo do jej kuzyna.
To nie przykrywka, F do R do O Do N do T to po prostu jej chłopak jest w jej domu (Boy, that ' s what is scary)
To jest OPP, czas, że inni ludzie są tym, co dostajesz to nie ma miejsca na związek jest po prostu miejsce, aby uderzyć to ilu braci wie, do czego zmierzam kto myśli, że to jest złe bo się rozdzielam i współpracuję w dobrze jeśli to robisz, to jest OPP i nie jesteś z tym ale jeśli nie, oto Twoje członkostwo
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who ' s down with OPP (Every last homie)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who ' s down with OPP (All the homies)
Co do kobiet, OPP oznacza coś utalentowanego
Pierwsze dwie litery są takie same, ale ostatnia jest czymś
Inne
Jest najdłuższy, najśliczniejszy, szczupły ... nazywam go najszczuplejszym.
To kolejne pięcioliterowe słowo rymujące się z najczystszym i najpodlejszym
Nie będę się w to zagłębiał, zrobię to ...
Ostatni P ... hmmm ... oznacza własność.
Teraz pani nadchodzi pocałunek, Oddaj mi pocałunek, teraz powiedz mi dokładnie
Czy kiedykolwiek znałeś brata, który miał inną dziewczynę lub żonę?
A ty musiałeś się zatrzymać i tylko dlatego, że on wygląda tak samo ładnie.
Spojrzałeś na niego, on spojrzał na Ciebie i od razu wiedziałeś.
Że ma kogoś, ale i tak będzie twój.
Nie mogli cię z nim zobaczyć i szczerze mówiąc, nie obchodziło cię to.
'Cos in a room behind a door no one but y' all are there
Kiedy skończycie, możecie odejść i tylko wy będziecie wiedzieć.
A potem możecie wrzucić szkielet do szafy.
Nie bądź zszokowany, bo jeśli jesteś na dole, chcę twoje ręce wysoko.
Say OPP (OPP) I like to say with pride
Kiedy to zrobisz, zrób to dobrze i upewnij się, że to się liczy.
Masz teraz zniżkę.
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who ' s down with OPP (Every last lady)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who ' s down with OPP (All the ladies)
Miałem dziewczynę i wiedziała, że moja dziewczyna była partnerem.
Że
Kłótnia, sprzeczka, tak kłótnia
Próbowała mnie przelecieć, więc zrobiliśmy to w moim mieszkaniu.
Bo potem ciągle wracała i chwytała uczucia.
Powiedziałem, " chodźmy moja dziewczyna idzie więc musisz wyjść»
Powiedziała, "o nie, kocham Cię Treach" powiedziałem, " teraz dziecko proszę»
Musisz wyjść, weź swój płaszcz, teraz musisz iść powiedziałem teraz spójrz na schody i na okno klatki schodowej
To była rzecz, mała rzecz, nie powinnaś wkładać swojego serca
Bo wiesz, że byłem OPP, piekło od samego początku
Chodź, Chodź, teraz pozwól, że ci powiem o co w tym wszystkim chodzi
Kiedy padniesz, nie możesz biegać w kółko i biegać w usta.
To zasada numer jeden w tym zakładzie OPP.
Trzymaj gębę na kłódkę, a to nie wróci do niej ani do niego.
Ekscytujące, prawda?
Wielu z was złapie ten sam rodzaj OPP jest ty z
Him or her for sure is going to admit it When OPP comes, damn -- skippy I ' m with it You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who ' s down with OPP (This whole party)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who ' s down with OPP (This whole party)
Rozwal to!