Nautilus Pompilius — 20000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20000", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Темную ночь нельзя обмануть,
Спрятав огонь ладонью руки.
Счастливы те, кто могут заснуть,
Спят и не слышат теченья реки.
Но река широка, река глубока,
Река уносит нас как облака.
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет,
Человек родился, — человек умрет.
Пряди волос держа, как траву,
Схватив твои руки, как ветви ив,
Я себя убеждал, что уже не плыву,
И смеялся от счастья, себя убедив.
Но теченье несло нас уже вдвоем,
И вода отражалась в лице твоем.
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет,
Человек родился — человек умрет.
Через двадцать тысяч дней и ночей
Наши тени впадут в океан теней,
Чтобы дальше уже никуда не плыть,
Что вода унесла — водой не разлить.
Но река широка, река глубока,
Река уносит нас за облака.
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет,
Человек родился — человек умрет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna noc nie może zostać oszukana,
Ukrywając ogień dłonią ręki.
Szczęśliwi ci, którzy mogą zasnąć,
Śpią i nie słyszą prądu rzeki.
Ale rzeka jest szeroka, rzeka jest głęboka,
Rzeka zabiera nas jak chmury.
Dwadzieścia tysięcy dni i nocy minie,
Człowiek się urodził, człowiek umrze.
Pasma włosów trzymając jak trawa,
Chwytając twoje ręce jak gałęzie wierzby,
Przekonywałem siebie, że już nie płynę.,
I śmiał się ze szczęścia, przekonując siebie.
Ale prąd niósł nas oboje.,
I woda odbijała się w twojej twarzy.
Dwadzieścia tysięcy dni i nocy minie,
Człowiek się narodził-człowiek umrze.
Dwadzieścia tysięcy dni i nocy
Nasze cienie wpadną do oceanu cieni.,
/ Align = "left" / ,
Co zabrała woda-nie rozlać wody.
Ale rzeka jest szeroka, rzeka jest głęboka,
Rzeka zabiera nas za chmury.
Dwadzieścia tysięcy dni i nocy minie,
Człowiek się narodził-człowiek umrze.