Nautilus Pompilius — Бесы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бесы", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Я созрел душой для светлых
Светлых и прозрачных дней
Стал взор мой бел
Как монашеская постель
Я несу свой огонь не таясь
Не боясь от него сгореть,
Но послушай как страшно звучит
Стучится в окно метель
Каждый клубок пурги
Этой пурги живой
Свет фонарей отражен
Окнами злобных глаз
Бесы зовут наружу
В стужу уйти с пургой
Туда где мертва вода
Туда где дурманит газ
Белые стены храните спасите нас
Без глаз в которых соблазны
Без слов в которых беда
Молчанье мое — заклинанье мое
Темнота — моя больная сестра
Пока я жив пока я жив
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Бесы просят служить,
Но я не служу никому
Даже себе даже тебе
Даже тому чья власть
И если Он еще жив
То я не служу и Ему
Я украл ровно столько огня
Чтобы больше его не красть
Бесы грохочут по крыше
На крыше — такая ночь
Длинная ночь для того
Для того, кто не может ждать,
Но она улетит быстрее
Быстрее, чем птица прочь
Если б я точно не знал
Я бы не стал гадать
Белые стены храните спасите нас
Без глаз в которых соблазны
Без слов в которых беда
Молчанье мое — заклинанье мое
Темнота — моя больная сестра
Пока я жив пока я жив
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Я созрел душой для светлых
Светлых и прозрачных дней
Стал взор мой бел
Как монашеская постель…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem gotowy na światło.
Jasne i przejrzyste dni
Stał się mój wzrok BEL
Jako łoże zakonne
Niosę swój ogień bez skradania się
Nie bój się go spalić,
Ale posłuchaj, jak strasznie to brzmi.
Puka w okno śnieżyca
Każda plątanina zamieci
Ta śnieżyca żyje
Światło latarni jest odbite
Okna złych oczu
Demony wzywają Na Zewnątrz
W mrozie uciec z zamieci
Tam, gdzie woda jest martwa.
Tam, gdzie gaz narkotykowy
Białe ściany keep save us
Bez oczu, w których pokusy
Bez słów, w których kłopot
Milczenie moje-zaklęcie moje
Ciemność jest moją chorą siostrą
Póki żyję, póki żyję.
Nie wejdą tutaj.
Nie wejdą tutaj.
Nie wejdą tutaj.
Nie wejdą tutaj.
Demony proszą o służbę,
Ale nikomu nie służę.
Nawet sobie, nawet tobie.
Nawet komuś, kto ma władzę.
A jeśli nadal żyje
Nie służę też jemu.
Ukradłem tyle ognia.
Żeby nie kraść go więcej.
Demony dudnią na dachu
Na dachu jest taka noc
Długa noc na to
Dla kogoś, kto nie może czekać,
Ale odleci szybciej.
Szybciej niż ptak z dala
Gdybym nie wiedział.
Nie zgadywałbym.
Białe ściany keep save us
Bez oczu, w których pokusy
Bez słów, w których kłopot
Milczenie moje-zaklęcie moje
Ciemność jest moją chorą siostrą
Póki żyję, póki żyję.
Nie wejdą tutaj.…
Nie wejdą tutaj.…
Nie wejdą tutaj.…
Nie wejdą tutaj.…
Jestem gotowy na światło.
Jasne i przejrzyste dni
Stał się mój wzrok BEL
Jako łoże zakonne…