Nautilus Pompilius — Эти реки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эти реки", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Васька-Кривой зарезал трех рыбаков
Отточенным обрезком штыря.
Вывернул карманы и набрал серебром,
Без малого, четыре рубля.
Вытряхнул рюкзак и нашел в рюкзаке
Полбутылки дрянного вина.
Выпил вино и уснул на песке,
Стала красной речная волна.
Эти реки текут в никуда,
Текут никуда не впадая.
Эти реки текут в никуда,
Текут никуда не впадая.
Ваську-Кривого повязали во сне
И отправили в город на суд.
Жарко нынче судейским, они, не таясь,
Квас холодный стаканами пьют.
А над ними засиженный мухами герб,
Страшный герб из литого свинца.
А на нем кровью пахаря залитый серп
И молот в крови кузнеца.
Эти реки текут в никуда,
Текут никуда не впадая.
Эти реки текут в никуда,
Текут никуда не впадая.
Ваську-Кривого, разбудив на заре,
Без заправки ведут в коридор.
Глухой коридор и щеpбатый кирпич,
И кафелем выложен пол.
Божья мамочка билась у входа в тюрьму
О железную дверь головой.
Но с кафельной плитки Васькину кровь
Смыл водою из шлангов конвой.
Эти реки текут в никуда,
Текут никуда не впадая.
Эти реки текут в никуда,
Текут никуда не впадая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waśka-Krzywy zadźgał trzech rybaków
Szlifowane przycinanie Szpilki.
Wykręcił kieszenie i zdobył srebro,
Bez małych, cztery ruble.
Wytrząsnąłem plecak i znalazłem go w plecaku
Pół butelki gównianego wina.
Wypiłem Wino i zasnąłem na piasku,
Stała się czerwona fala rzeki.
Te rzeki płyną donikąd,
/ Align = "left" /
Te rzeki płyną donikąd,
/ Align = "left" /
Vaska-Krzywy uwięziony we śnie
I wysłany do miasta na proces.
/ Align = "left" / ,
Kwas chlebowy z zimnymi szklankami.
A nad nimi zasypany muchami herb,
Straszny herb z odlewu ołowiu.
A na nim krew oracza zalany sierp
I młotek we krwi Kowala.
Te rzeki płyną donikąd,
/ Align = "left" /
Te rzeki płyną donikąd,
/ Align = "left" /
Waśka-Krzywy, budząc się o świcie,
Bez tankowania prowadzą do korytarza.
Głuchy korytarz i szczerbata cegła,
Podłogi wyłożono kafelkami.
Matka Boża walczyła przy wejściu do więzienia
O żelazne drzwi głową.
/ Align = "left" /
Wypłukał wodę z węży konwój.
Te rzeki płyną donikąd,
/ Align = "left" /
Te rzeki płyną donikąd,
/ Align = "left" /