Nautilus Pompilius — Музыка на песке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка на песке", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
У зеленой воды, у запаха тины,
Наблюдая, восхищенно, полет паутины,
Сумасшедший пацан бьет пустую жестянку,
Сумасшедший пацан лупит старую банку.
Музыка на песке, музыка на песке.
Музыка на песке, музыка на песке.
Из пустого пространства, из старой консервы
Извлекается звук возбуждающий нервы.
Сумасшедший пацан бьет жутко и мерно
По заржавленным бакам, по огромным цистернам.
Музыка на песке, музыка на песке.
Музыка на песке.
Мы идем за ней, как звери
Мы волнуемся в тоске.
Музыка на песке,
Музыка на песке.
У весёлой волны, у старого камня
Из драной рубахи он делает знамя.
Из ивовой ветки он делает саблю
И бормочет какую-то абракадабру.
Строит замки из песка,
Крутит пальцем у виска.
Строит замки из песка,
Крутит пальцем у виска.
Мы бросаем семьи, мы сжигаем деньги,
Деремся на свалке из-за ржавой канистры.
Кухонные женщины несут сковородки,
С ведром для бумаг вдаль уходят министры.
И под барабанный бой
Он зовет нас за собой,
И под барабанный бой
Мы идем за ним, как крысы,
И скрываемся в прибое.
Музыка под водой,
Музыка под водой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielona woda, zapach Tiny,
Obserwując, podziwiając, latające pajęczyny,
Szalony dzieciak bije pustą puszkę,
Szalony dzieciak wali Stary słoik.
Muzyka na piasku, Muzyka na piasku.
Muzyka na piasku, Muzyka na piasku.
Z pustej przestrzeni, ze starej puszki
Wydobywa się dźwięk pobudzający nerwy.
Szalony dzieciak bije strasznie i wymiarowo
Zardzewiałe zbiorniki, ogromne zbiorniki.
Muzyka na piasku, Muzyka na piasku.
Muzyka na piasku.
Idziemy za nią jak bestie.
Martwimy się w tęsknocie.
Muzyka na piasku,
Muzyka na piasku.
Przy wesołej fali, przy Starym kamieniu
Robi sztandar z koszul.
Z gałęzi wierzby tworzy szablę
I mamrocze jakąś abrakadabrę.
Buduje zamki z piasku,
Kręci palcem przy skroni.
Buduje zamki z piasku,
Kręci palcem przy skroni.
Zostawiamy rodziny, palimy pieniądze.,
Walczymy na wysypisku o zardzewiały Pojemnik.
Kobiety kuchenne noszą Patelnie,
Z wiadrem na papiery w oddali odchodzą ministrowie.
I pod perkusją
Wzywa nas za sobą.,
I pod perkusją
Idziemy za nim jak szczury.,
I ukrywamy się w surfach.
Muzyka Pod wodą,
Muzyka Pod wodą.