Nautilus Pompilius — Наша семья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наша семья", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
В нашей семье каждый делает что-то,
Но никто не знает что же делают рядом
Такое ощущенье словно мы собираем
Машину которая всех нас раздавит
Наша семья это странное нечто
Которое вечно стоит за спиною
Я просто хочу быть свободным и точка,
Но это означает расстаться с семьею
Кто здесь есть? Брат сестра тесть!
Смотрите на меня — я иду поджигать
В пижаме и с нелепым огнем
Вы выйдете впервые на проспект за углом
Хотя бы потому, что я просто иду
Я иду поджигать наш дом
Есть белая овца среди черных овец
Есть белая галка среди серых ворон
Она не лучше других она просто дает
Представленье о том что нас ждет за углом
Что с вас взять? Сын дочь зять…
Смотрите на меня я почти Герострат
Со свечкой и босиком
Вы выйдите впервые на проспект за углом
Хотя бы для того, чтобы взглянуть
Как пылает наш дом
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszej rodzinie każdy coś robi,
Ale nikt nie wie, co robią w pobliżu
To uczucie, jakbyśmy się zbierali.
Maszyna, która zmiażdży nas wszystkich.
Nasza rodzina jest dziwna.
Który zawsze stoi za plecami
Chcę być wolny i koniec.,
Ale to oznacza zerwanie z rodziną.
Kto tu jest? Brat siostra teść!
Spójrz na mnie-idę podpalić
W piżamie i z niedorzecznym ogniem
Po raz pierwszy wyjdziesz na ulicę za rogiem
Choćby dlatego, że po prostu idę.
Idę podpalić nasz dom.
Jest biała owca wśród czarnych owiec
Jest biała Kawka wśród szarych kruków
Ona nie jest lepsza od innych, ona po prostu daje
Wyobrażenie o tym, co czeka nas za rogiem
Co mam zrobić? Syn Córka szwagier…
Spójrz na mnie jestem prawie Herostratem
Ze świecą i boso
Po raz pierwszy wyjdziesz na ulicę za rogiem
Przynajmniej po to, aby spojrzeć
Jak płonie nasz dom