Nautilus Pompilius — Одинокая птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одинокая птица", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Одинокая птица ты летишь высоко
В антрацитовом небе безлунных ночей,
Повергая в смятенье бродяг и собак
Красотой и размахом крылатых плечей
У тебя нет птенцов, у тебя нет гнезда.
Тебя манит незримая миру звезда.
А в глазах у тебя неземная печаль.
Ты сильная птица, но мне тебя жаль.
Одинокая птица ты летаешь высоко
И лишь безумец был способен так влюбиться
За тобою вслед подняться,
За тобою вслед подняться
Чтобы вместе с тобой
Разбиться
С тобою вместе
С тобою вместе
С тобою вместе
С тобою вместе
Черный ангел печали, давай отдохнем,
Посидим на ветвях, помолчим в тишине.
Что на небе такого, что стоит того,
Чтобы рухнуть на камни тебе или мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny ptak lecisz wysoko
Na antracytowym niebie bezksiężycowych nocy,
Pogrążając się w rozsypce włóczęgów i psów
Piękno i rozpiętość skrzydlatych ramion
Nie masz piskląt, nie masz gniazda.
Przykuwa Cię niewidzialna gwiazda.
A w twoich oczach jest nieziemski smutek.
Jesteś silnym ptakiem, ale mi cię żal.
Samotny ptak lecisz wysoko
Tylko szaleniec mógł się tak zakochać.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rozbić się
Z tobą razem
Z tobą razem
Z tobą razem
Z tobą razem
Czarny Anioł smutku, odpocznijmy,
Usiądźmy na gałęziach, milczmy w ciszy.
Co jest na niebie, że warto,
Do upadku na kamienie dla Ciebie lub dla mnie.