Nautilus Pompilius — Она ждет любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она ждет любви", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Она ждет любви с востока и запада,
Она ждет любви с юга и севера.
Любовь — это газ из цвета и запаха
И мир, как листва, опадает с дерева.
Она зажигает спичку от спички,
Она не знает, как это опасно.
Она раздувает огонь по привычке,
Хотя всем ясно — пламя погасло.
Люди идут с молоком и сыром.
Несчастные люди, довольные миром.
Люди идут с простоквашей и хлебом.
Несчастные люди, забытые небом.
Она так пьяна от этого воздуха,
Она влюблена в расческу и зеркало.
В груди ее голубь незнающий отдыха,
В глазах ее звезды за тайною дверкою.
Ни вор, ни дурак ее не обидят,
Вещей золотых она не скрывает.
Она так стара, для тех кто не видит,
Она одинока, для тех кто не знает.
Люди идут с молоком и сыром.
Несчастные люди, довольные миром.
Люди идут с простоквашей и хлебом.
Несчастные люди, забытые небом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona czeka na miłość ze wschodu i zachodu,
Czeka na miłość z południa i północy.
Miłość jest gazem koloru i zapachu
A świat, jak liście, spada z drzewa.
Zapala zapałkę od zapałki,
Nie wie, jakie to niebezpieczne.
Rozpala ogień z przyzwyczajenia,
Chociaż wszystko jest jasne — płomień zgasł.
Ludzie idą z mlekiem i serem.
Nieszczęśliwi ludzie, zadowoleni ze świata.
Ludzie idą z jogurtem i chlebem.
Biedni ludzie, zapomniani przez niebo.
Jest taka pijana przez to powietrze.,
Jest zakochana w grzebieniu i lustrze.
W klatce piersiowej jej gołąb nieświadomy odpoczynku,
W oczach jej gwiazdy za tajemnicą drzwi.
Ani złodziej, ani głupiec jej nie skrzywdzą,
Nie ukrywa złotych rzeczy.
Jest taka stara, jak na kogoś, kto nie widzi,
Jest samotna, jak na kogoś, kto nie wie.
Ludzie idą z mlekiem i serem.
Nieszczęśliwi ludzie, zadowoleni ze świata.
Ludzie idą z jogurtem i chlebem.
Biedni ludzie, zapomniani przez niebo.