Nautilus Pompilius — Песня в защиту мужчин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня в защиту мужчин", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Я вхожу в любой город, я бросаюсь в атаку,
Не дожидаясь боевого "ура!"
Я вхожу в любой двор, я сметаю заслоны,
Не дожидаясь команды "вперед!"
Я вхожу в любой дом, я иду напролом,
Не дожидаясь команды "огонь!"
Мой истерзанный стяг до упора поднят,
Я слышу победу. Виват, виват, виват!
Наши женщины - наш командирский состав
И мы готовы исполнять любой их устав,
Но я прекращаю служить генеральшам,
Если беру неприступную крепость.
Снимаю с себя все регалии пса,
Бросаю в огонь эполеты бойца,
Становлюсь дезертиром, возвращаюсь в семью,
Ухожу, ухожу до конца.
Припев:
Нетерпеливым и стремительным солдатам любви,
Гори гори, моя звезда, труба труби в поход зови.
Знайте наша война - эта наша любовь,
И в этой войне льется нужная кровь.
Значит наша любовь - это наша война,
И нам этой битвы хватает сполна.
Избегая расстрела, я почти воскресаю,
Не дожидаясь команды "аминь".
Я встаю генералом, я иду адмиралом
Не дожидаясь команды "подъем!"
Формируюсь в шеренги, поднимаюсь в полки,
Тревога застанет нас утром в пути.
Отдаюсь навсегда. Мы прощаемся вновь,
Вызываю тебя на любовь.
Когда я чувствую телом твердость духа в рядах,
Я сильнее всех сиамских слонов,
Я упрямее всех сиамских котов,
Я несчастней сиамских детей-близнецов.
Поднимаю позиции в окопах любви
И не медля ни секунды сдаюсь.
Я пришел не воевать, я пришел не побеждать.
Остаюсь, остаюсь навсегда.
Припев:
Нетерпеливым и стремительным солдатам любви,
Гори гори, моя звезда, труба труби в поход зови.
Знайте наша война - эта наша любовь,
И в этой войне льется нужная кровь.
Значит наша любовь - это наша война,
И нам этой битвы хватает сполна.
Знайте наша война - эта наша любовь,
И в этой войне льется нужная кровь.
Значит наша любовь - это наша война,
И нам этой битвы хватает сполна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzę do każdego miasta, rzucam się do ataku,
Nie czekając na walkę " hurra!"
Wchodzę na każde podwórko, zamiatam bariery,
Nie czekając na polecenie " naprzód!"
Wchodzę do każdego domu, idę naprzód,
Nie czekając na polecenie " ogień!"
Mój rozdarty sztandar jest podniesiony do końca.,
Słyszę zwycięstwo. Vivat, Vivat, Vivat!
Nasze kobiety - nasz dowódca
I jesteśmy gotowi spełnić każdy ich regulamin,
Ale przestaję służyć generałom.,
Jeśli zdobędę nie do zdobycia fortecę.
Usuwam wszystkie Regalia psa,
Rzucam w ogień epolety wojownika,
Zostaję dezerterem, wracam do rodziny.,
Odchodzę.
Refren:
Niecierpliwi i szybcy żołnierze miłości,
Płoń płoń, moja gwiazdo, trąbka trąbka na biwak wołaj.
Poznaj naszą wojnę-to jest nasza miłość,
I w tej wojnie płynie odpowiednia krew.
Więc nasza miłość jest naszą wojną.,
I mamy do czynienia z tą bitwą.
Unikając strzelaniny, prawie wskrzeszam,
Nie czekając na drużynę "amen".
Wstaję generałem, idę admirałem
Nie czekając na polecenie " powstanie!"
/ Align = "left" / ,
Alarm wykryje nas rano w drodze.
Oddaję się na zawsze. Żegnamy się ponownie.,
Wzywam cię do miłości.
Kiedy czuję ciało jędrność ducha w szeregach,
Jestem silniejszy niż wszystkie syjamskie słonie.,
Jestem bardziej uparty niż wszystkie koty syjamskie.,
Jestem bardziej nieszczęśliwy niż syjamskie bliźniaczki.
Podnoszę pozycje w okopach miłości
I nie zwlekaj ani sekundy, aby się poddać.
Nie przyszedłem walczyć, nie przyszedłem wygrać.
Zostaję, zostaję na zawsze.
Refren:
Niecierpliwi i szybcy żołnierze miłości,
Płoń płoń, moja gwiazdo, trąbka trąbka na biwak wołaj.
Poznaj naszą wojnę-to jest nasza miłość,
I w tej wojnie płynie odpowiednia krew.
Więc nasza miłość jest naszą wojną.,
I mamy do czynienia z tą bitwą.
Poznaj naszą wojnę-to jest nasza miłość,
I w tej wojnie płynie odpowiednia krew.
Więc nasza miłość jest naszą wojną.,
I mamy do czynienia z tą bitwą.