Nautilus Pompilius — Родившийся в эту ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родившийся в эту ночь", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Я ехал в такси по пустому шоссе
С тобою один на один.
И таксист бормотал, ни тебе и не мне,
Про запчасти и про бензин.
Он включал только ближний свет
И видел одну ерунду.
Он не видел того, что ночное шоссе
Упирается прямо в звезду.
Адрес был прост и понятен —
Заброшенный в поле хлев.
Красное вино и белый хлеб —
Они для тебя, они для тебя,
Эй, родившийся в эту ночь,
Родившийся в эту ночь,
Родившийся в эту ночь,
Родившийся в эту ночь.
Тот, кто дает нам свет,
Тот, кто дает нам тьму.
И никогда не даст нам ответ
На простой вопрос — Почему?
Тот, кто дает нам жизнь,
Тот, кто дает нам смерть.
Кто написал всех нас, как рассказ,
И заклеил в белый конверт.
Я ехал в такси и от белых полей
Поднимался искрящийся пар,
Как дыханье всех спящих под этой звездой
Детей и супружеских пар.
Родившихся в эту ночь,
Родившихся в эту ночь,
Родившихся в эту ночь,
Родившихся в эту ночь.
И я засмеялся от счастья,
Что этот мир у меня не отнять.
Я налил вина и хлеб разделил,
Чтобы помнили все, чтобы помнили все,
Кто родился в эту ночь,
Кто родился в эту ночь,
Кто родился в эту ночь,
Кто родился в эту ночь.
Тот, кто дает нам свет,
Тот, кто дает нам тьму.
И никогда не даст нам ответ
На простой вопрос — Почему?
Тот, кто дает нам жизнь,
Тот, кто дает нам смерть.
Кто написал всех нас, как рассказ
И заклеил в белый конверт.
Тот, кто дает
Тот, кто дает
Тот, кто дает
Тот, кто дает
Тот, кто дает нам смерть.
Тот, кто дает нам тьму.
Тот, кто дает нам жизнь.
Тот, кто дает нам смерть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem taksówką pustą autostradą
Z tobą jeden na jednego.
I taksówkarz mruknął, ani dla ciebie, ani dla mnie,
O części i o benzynie.
Włączał tylko światła mijania
I widziałem coś głupiego.
Nie widział, że nocna autostrada
Spoczywa prosto w gwiazdę.
Adres był prosty i zrozumiały —
Zostawiono.
Czerwone Wino i biały chleb —
Są dla ciebie, są dla Ciebie,
Hej, urodzony tej nocy,
Urodzony tej nocy,
Urodzony tej nocy,
Urodzony tej nocy.
Ten, który daje nam światło,
Ten, który daje nam ciemność.
I nigdy nie da nam odpowiedzi
Na proste pytanie-dlaczego?
Ten, który daje nam życie,
Ten, który daje nam śmierć.
Kto napisał nas wszystkich jako historię,
I przykleił do białej koperty.
Jechałem taksówką i od białych pól
Wznosiła się iskrząca para,
Jak oddech wszystkich śpiących pod tą gwiazdą
Dzieci i pary.
Urodzili sięzmarli,
Urodzili sięzmarli,
Urodzili sięzmarli,
Urodzonych tej nocy.
I roześmiałem się ze szczęścia,
Że ten świat mi nie odbierze.
Nalałem wina i chleb podzielony,
Aby pamiętać wszystko, aby pamiętać wszystko,
Kto urodził się tej nocy,
Kto urodził się tej nocy,
Kto urodził się tej nocy,
Kto urodził się tej nocy.
Ten, który daje nam światło,
Ten, który daje nam ciemność.
I nigdy nie da nam odpowiedzi
Na proste pytanie-dlaczego?
Ten, który daje nam życie,
Ten, który daje nam śmierć.
Kto napisał nas wszystkich jako historię
I przykleił do białej koperty.
Ten, który daje
Ten, który daje
Ten, który daje
Ten, który daje
Ten, który daje nam śmierć.
Ten, który daje nam ciemność.
Ten, który daje nam życie.
Ten, który daje nam śmierć.