Nautilus Pompilius — Умершие во сне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Умершие во сне", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Умершие во сне не заметили как смерть закрыла им очи
Умершие во сне коротают за песнями долгие ночи
Умершие во сне не желают признать что их слопали мыши
Умершие во сне продолжают делать вид что они еще дышат
Но один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише
Умершие во сне согревают под снегом холодные руки
Умершие во сне принимают за веру ненужные муки
Умершие во сне не видят как черви изрыли их землю
Умершие во сне продолжают делать вид что они дремлют
Но один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише
Умершие во сне разбили свой колокол и стали глухи
Умершие во сне читают молитвы над кучкой трухи
Умершие во сне любуются небом в чугунной оправе
Умершие во сне продолжают делать вид что они правы
Один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarli we śnie nie zauważyli, jak śmierć zamknęła im oczy
Zmarli we śnie spędzają długie noce na pieśniach
Zmarli we śnie nie chcą przyznać, że zostały zjedzone przez myszy
Zmarli we śnie nadal udają, że wciąż oddychają
Ale jeden głośny dźwięk i kości się toczą
Jeden głośny krzyk i zawalić dachy
O mój Boże, nie proś o taniec na cmentarzu.
O mój Boże, mów ciszej, jeśli to możliwe.
Zmarli we śnie ogrzewają zimne dłonie pod śniegiem
Zmarli we śnie biorą za wiarę niepotrzebne udręki
Zmarli we śnie nie widzą, jak robaki wykopały ich ziemię
Zmarli we śnie nadal udają, że śpią
Ale jeden głośny dźwięk i kości się toczą
Jeden głośny krzyk i zawalić dachy
O mój Boże, nie proś o taniec na cmentarzu.
O mój Boże, mów ciszej, jeśli to możliwe.
Zmarli we śnie złamali swój dzwon i stali się głuchi
Zmarli we śnie recytują modlitwy nad kupą trupów
Zmarli we śnie podziwiają niebo w żeliwnej oprawie
Zmarli we śnie nadal udają, że mają rację
Jeden głośny dźwięk i rzucić kostką
Jeden głośny krzyk i zawalić dachy
O mój Boże, nie proś o taniec na cmentarzu.
O mój Boże, mów ciszej, jeśli to możliwe.