Nautilus Pompilius — Воздух tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воздух", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Когда они окружили дом,
И в каждой руке был ствол,
Он вышел в окно с красной розой в руке
И по воздуху плавно пошёл.
И хотя его руки было в крови,
Они светились, как два крыла,
И порох в стволах превратился в песок,
Увидев такие дела.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто…
Они стояли и ждали, когда
Он упадет с небес,
Но красная роза в его руке
Была похожа на крест.
И что-то включилось само собой
В кармане полковничьих брюк
И чей-то голос так громко сказал,
Что услышали все вокруг.
«Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.»
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто…
А полковник думал мысль
И разглядывал пыль на ремне, —
«Если воры ходят по небесам,
Что мы делаем здесь, на земле?
Дети смотрят на нас свысока
И собаки плюют нам вслед.
Но если никто мне не задал вопрос,
Откуда я знаю ответ? что…»
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy otoczyli Dom,
W każdej ręce była broń.,
Wyszedł przez okno z czerwoną różą w ręku
I poszedł gładko w powietrzu.
Chociaż jego ręce były we krwi.,
Świeciły jak dwa skrzydła,
I proch w beczkach zamienił się w piasek,
Widząc takie rzeczy.
Powietrze wytrzyma tylko te,
Tylko ci, którzy wierzą w siebie,
Wiatr wieje tam, gdzie
Ten, kto wierzy w siebie, rozkaże.
Powietrze wytrzyma tylko te,
Tylko ci, którzy wierzą w siebie,
Wiatr wieje tam, gdzie
Rozkaże ten, kto…
Stali i czekali, kiedy
Spadnie z nieba,
Ale czerwona róża jest w jego dłoni
Wyglądała jak krzyż.
I coś samo się włączyło
W kieszeni spodni pułkownika
A czyjś głos powiedział tak głośno,
Że wszyscy słyszeli.
"Powietrze wytrzyma tylko tych,
Tylko ci, którzy wierzą w siebie,
Wiatr wieje tam, gdzie
Ten, kto wierzy w siebie, rozkaże.»
Powietrze wytrzyma tylko te,
Tylko ci, którzy wierzą w siebie,
Wiatr wieje tam, gdzie
Rozkaże ten, kto…
A pułkownik myślał myśl
I patrzył na kurz na pasku, —
"Jeśli złodzieje chodzą po niebie,
Co robimy tutaj na ziemi?
Dzieci patrzą na nas z góry
A psy plują za nami.
Ale jeśli nikt nie zadał mi pytania.,
Skąd znam odpowiedź? że…»
Powietrze wytrzyma tylko te,
Tylko ci, którzy wierzą w siebie,
Wiatr wieje tam, gdzie
Ten, kto wierzy w siebie, rozkaże.
Powietrze wytrzyma tylko te,
Tylko ci, którzy wierzą w siebie,
Wiatr wieje tam, gdzie
Rozkaże ten, kto…