Nautilus Pompilius — Взгляд с экрана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Взгляд с экрана", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Она читала мир как роман,
А он оказался повестью
Соседи по подъезду
Парни с прыщавой совестью
Прогулка в парке без дога
Может встать тебе слишком дорого
Мать учит наизусть телефон морга
Когда ее нет дома слишком долго
Отец приходя не находит дверей
И плюет в приготовленный ужин
Она старше чем мать
Он должен стать ее мужем
Первый опыт борьбы против потных рук
Приходит всегда слишком рано
Любовь — это только лицо на стене
Любовь — это взгляд с экрана
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски
Парни могут стараться в квартирах подруг
Она тоже бывает там,
Но это ей не дает ни черта
Кроме будничных утренних драм
А дома совсем другое кино
Она смотрит в его глаза
И фантазии входят в лоно её Сильней чем все те кто узнают её Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytała świat jako powieść,
A on był wezwaniem.
Sąsiedzi
Faceci z pryszczatym sumieniem
Spacer w parku bez Doga
Może stać ci na drodze.
Matka uczy na pamięć telefon kostnicy
Kiedy nie ma jej zbyt długo w domu
Ojciec przychodzi nie znajduje drzwi
I pluje na gotowaną kolację
Jest starsza od matki.
Musi być jej mężem.
Pierwsze doświadczenie walki z spoconymi rękami
Przychodzi zawsze za wcześnie
Miłość jest tylko twarzą na ścianie
Miłość jest spojrzeniem z ekranu
Alain Delon mówi po francusku
Alain Delon mówi po francusku
Alain Delon nie pije wody kolońskiej
Alain Delon pije podwójny Burbon
Alain Delon mówi po francusku
Faceci mogą próbować w mieszkaniach dziewczyn
Ona też tam jest.,
Ale to jej nic nie daje.
Oprócz codziennych porannych dramatów
A w domu zupełnie inny film
Patrzy mu w oczy.
I fantazje wchodzą w jej łono silniejsze niż wszyscy, którzy ją rozpoznają Alain Delon mówi po francusku
Alain Delon mówi po francusku
Alain Delon nie pije wody kolońskiej
Alain Delon pije podwójny Burbon
Alain Delon mówi po francusku