Navet Confit — Aspirines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspirines", wykonawca: Navet Confit.
Tekst piosenki
Je m’imagine une scène de film
Où tout est habillé
D’une lumière fine, presque invisible
Et quelques cendriers
Et tout le monde s’ennuie
Je ne crois pas et toi non-plus
Et une lumière jaune
Un chien immense, une rivière blanche
Et un ventilateur
Il est pour toi, il te suggère
Et l’ascenceur attend
On te retrouve, tu inconsciences
Une boîte de souliers
Ta parafine, ta parenthèse
Ta poutre étudiée
Ton parapluie, tes jambes aussi
Et le bout de tes ongles
Ta collection de macarons
Et tes quatre losanges
Et tu ris de, et je ris de
À deux nous rions de
Tout le monde s’ennuie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażam sobie scenę z filmu
Gdzie wszyscy są ubrani
Subtelne, prawie niewidoczne światło
I kilka popielniczek
I wszyscy się nudzą
Ty też nie.
I żółte światło
Wielki pies, Biała Rzeka
I wentylator
Jest dla ciebie, oferuje Ci
I Wniebowstąpienie czeka
Znajdziemy Cię, zemdlejesz.
Pudełko na buty
Twoja parafina, twoja klamra
Twój badany promień
Twój parasol, twoje stopy też.
I końce twoich paznokci
Twoja kolekcja makaronów
I Twoje cztery romby.
A ty się śmiejesz, a ja się śmieję.
Razem śmiejemy się z
Wszyscy się nudzą.