Navet Confit — Rien à faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien à faire", wykonawca: Navet Confit.
Tekst piosenki
j'écoute mon coeur battre
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
je regarde mon coeur battre
dans ma mémoire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire ce soir
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
je regarde mes yeux cligner dans le miroir
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
pis les voisins d'à côté
ont pas encore enlevé les lumières de Noël
j’ai rien à faire
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
słucham bicia mojego serca
nie mam nic do roboty.
życie może być płaskie
nie mam nic do roboty.
patrzę, jak moje serce bije
w mojej pamięci
życie może być płaskie
nie mam dziś nic do roboty.
bo w mojej głowie jest dziura.
ponieważ jest kapusta, to moja impreza.
ponieważ w mojej głowie jest szalony
bo w lodówce jest dwanaście.
patrzę, jak moje oczy mrugają w lustrze
nie mam nic do roboty.
życie może być płaskie
nie mam nic do roboty.
gorzej niż sąsiedzi w sąsiedztwie
jeszcze nie posprzątali świateł bożonarodzeniowych
nie mam nic do roboty.
bo w mojej głowie jest dziura.
ponieważ jest kapusta, to moja impreza.
ponieważ w mojej głowie jest szalony
bo w lodówce jest dwanaście.