Navii — Turbulences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turbulences", wykonawca: Navii.
Tekst piosenki
J’comate sur ma comète
Tu m’laisses des promesses obsolètes
Dans l’ambulance on danse
Baisers volés à la sauvette
Un amour parallèle
J’me noie dans tes yeux caramel
En zone de turbulences
On danse
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
J’aime quand tu dors dans mes habits
Quand tu devines ce que j’n’ai pas dit
Sur les civières on panse
Des blessures infinies
Une rupture animale
Dire adieu à l’horizontale
En zone de turbulences
On danse
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
Pourvu qu’on se souvienne
Que restera t-il de nous?
Des parfums, des images
Je verrai toujours à travers les foules
Ton visage
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
Pourvu qu’on se souvienne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kometą na mojej komecie
Zostawiasz mi przestarzałe obietnice.
W ambulansie tańczą
Pocałunki skradzione Zbawicielowi
Równoległa miłość
Tonę w Twoich karmelowych oczach
W strefie turbulencji
Taniec
Nie zapomnij mnie
Co drugi dzień kochamy się nawzajem
Co drugą noc cierpię mój smutek.
Nie zapomnij mnie
Plotki, larsenowie
Pasożytują na mojej czaszce.
Mam nadzieję, że pamiętamy
Lubię, gdy śpisz w moich ubraniach.
Kiedy zgadniesz, że nie powiedziałem
Na noszach są bandażowane
Nieskończone rany
Podział zwierząt
Pożegnać się z poziome
W strefie turbulencji
Taniec
Nie zapomnij mnie
Co drugi dzień kochamy się nawzajem
Co drugą noc cierpię mój smutek.
Nie zapomnij mnie
Plotki, larsenowie
Pasożytują na mojej czaszce.
Mam nadzieję, że pamiętamy
Mam nadzieję, że pamiętamy
Co z nami zostanie?
Duchy, obrazy
Zawsze będę widzieć przez tłum
Twoja twarz
Nie zapomnij mnie
Co drugi dzień kochamy się nawzajem
Co drugą noc cierpię mój smutek.
Nie zapomnij mnie
Plotki, larsenowie
Pasożytują na mojej czaszce.
Mam nadzieję, że pamiętamy
Mam nadzieję, że pamiętamy