Nazan Öncel — Anlat Arkadaşım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anlat Arkadaşım", wykonawca: Nazan Öncel.
Tekst piosenki
Biz iki arkadaş
Dertleşmeye geldik
Dünya kadar dert var
Halletmemiz gerek
Hey garson
Şuraya bir masa kuruver
Ortaya bir büyük açıver
Yanına bir ateş yakıver
Maksat gözümüz doysun
Şuraya bir deniz seriver
Üstüne bir gemi koyuver
Yelkeni şöyle bir açıver
Maksat gönlümüz doysun
Anlat arkadaşım
Derdini söyle
Dert biriktirilmez
Paylaşalım seninle
Senin derdin benimdir
Bu mesele derindir
Cebimdekinin hepsi
Derdin buysa senindir
Hey garson
Şuraya bir masa kuruver
Ortaya bir büyük açıver
Yanına bir meze yapıver
Maksat gözümüz doysun
Şuraya bir resim asıver
İçine bir bizi çiziver
Üstüne bol acı katıver
Maksat gönlümüz olsun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy przyjaciółmi.
Wpadliśmy w kłopoty.
Świat ma tyle kłopotów
Musimy się tym zająć.
Hej, kelnerko.
Ustaw tutaj stół.
Jeden duży kąt w środku
Zapal obok niego ogień.
Celem jest nasycenie naszych oczu
Umieść tam morze
Połóż na nim statek.
Obróć żagiel tak
Celem jest nasycenie naszego serca
Powiedz mi, przyjacielu.
Powiedz swój problem
Kłopoty się nie kumulują
Podzielmy się z wami
Twój problem jest mój.
To pytanie jest głębokie
Wszystko, co mam w kieszeni
Jeśli to twój problem, to jest Twój.
Hej, kelnerko.
Ustaw tutaj stół.
Jeden duży kąt w środku
Przygotuj przekąskę.
Celem jest nasycenie naszych oczu
Powiesić tutaj zdjęcie
Narysuj nas w środku
Dodaj dużo bólu z góry
Niech cel będzie naszym sercem