Nazan Öncel — Beyoğlu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyoğlu", wykonawca: Nazan Öncel.
Tekst piosenki
Beyoğlu`na götür beni
Kitaplara bakalım
Sokaklarda gitar çalalım
Tatil için para yapalım
Oturalım bir yerde
Bir iki laf edelim
Sinemaya gidelim sonra
Karanlıkta öpüşelim
Mesela acı yok
Ağrı yok sızı yok
Cepte para yok
Hadi gel gidelim
Yaraları saralaım
Hadi gel gidelim
Anıları yazalım
Afrika`ya götür beni
Osibisa, mandela
Çöllerde dolaşalım
Develerle mesela
Avrupaya gel benle
Uyuruz köprülerde
Beatles, van gogh, don kişot
Bir şarap şişesinde
Bir bilet alalım
Trenlere binelim
Çuf çuf gidelim
Hadi gel gidelim
Yaraları saralım
Hadi gel gidelim
Acıları yazalım
Kıyılara götür beni
Kıyıları yaşayalım
Takalara binelim
Balıkçılık yapalım
Kapı kapı gezelim
Maceraysa değer
Hayat acılardan geçer
Battı balık yan gider
Mesela acı yok
Ağrı yok sızı yok
Sözde neşe çok
Hadi gel gidelim
Yaraları saralım
Hadi gel gidelim
Tutuşalım yanalım
Düzenleme: Nazan Öncel, Hamit Ündaş
Piyano: Hamit Ündaş
Bas: İsmail Soyberk
Perküsyon :Mehmet Akatay
Klarnet: Kirpi Bülent
Akerdeon: Edvard Anis
Violin: Özcan Şenyaylar
Akustik Gitar: Nurkan Renda.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie do Beyoglu.
Spójrzmy na książki
Zagrajmy na gitarze na ulicach
Zróbmy pieniądze na święta
Usiądźmy gdzieś.
Porozmawiajmy o tym.
Chodźmy później do kina.
Pocałujmy się w ciemności
Na przykład nie ma bólu
Bez bólu bez bólu
Nie ma pieniędzy w kieszeni
Chodź, chodź.
Rany saralaim
Chodź, chodź.
Napiszmy wspomnienia
Zabierz mnie do Afryki.
Osibisa, Mandela
Niech wędrować po pustyniach
Z wielbłądami, na przykład
Przyjedź ze mną do Europy.
Śpimy na mostach
Beatles, Van Gogh, Don Kichot
W butelce wina
Kupmy bilet
Wsiądźmy do pociągów.
Chu-Chu
Chodź, chodź.
Leczyć rany
Chodź, chodź.
Napiszmy cierpienie
Zabierz mnie na brzeg.
Mieszkajmy na brzegach
Przejdźmy na swapy
Zróbmy ryby
Przejdźmy od drzwi do drzwi
Warto przygody
Życie przechodzi przez cierpienie
Zatopiona ryba idzie w bok
Na przykład nie ma bólu
Bez bólu bez bólu
Tzw radość dużo
Chodź, chodź.
Leczyć rany
Chodź, chodź.
/ Align = "left" /
Edycja: Nazan Prekursor, Hamit Sławny
Fortepian: Hamit Samogłoska
Bas: Ismail Soiberk
Perkusja: Mehmet Akatai
Klarnet: Jeż Bulent
Akerdeon: Edward Anis
Wiolina: Ozkan Szenajlar
Gitara Akustyczna: Nurkan Renda.