Nazan Öncel — Bırak Seveyim Rahat Edeyim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bırak Seveyim Rahat Edeyim", wykonawca: Nazan Öncel.
Tekst piosenki
Her şey çok kolay oldu
Ne sızlandım ne de ağladım
Ani bir ölüm yada bir kalp krizi gibi kolay
Bütün şehir üstüme gelicek
Dünyam yıkılacak sanırdım ama olmadı bitti işte
Bir süre gelen gidenler oldu
Beni anlamaya çalıştılar bir işe yaramadı
Sıkıcı ve kasvetliydim
Bazen bütün gün yorganı başımdan aşığı çekim uyudum
Bazende ucuz filmler seyrettim
Günler böyle geçip gitti
Şimdi iyiyim
Sen utanç gecelerinde ben burda
Hepsi bu kadar sonrası yok
Unuttum gitti geberik, unuttum gitti, unuttum gitti
Ben akşamları sevmem, akşamlar sorun yaratır
Ben konuşmayı da sevem, gidişler hep o gidiştir
Senin geçtiğin yollardan yalnızlık çıkar gelir
Ve böyle akşamlarda içim biraz daha erir
Ben seni sevmedim, ben seni sevmedim
Ben yalan söyledim, çok sevdim
Bırak seveyim rahat edeyim
Ne sızlandım ne ağladım
Sana yalan söylemişler
Sende mutlu sayılmazsın
Başka bir sebep göster
Sen beni yanlış anladın
Kimler gelir kimler geçer
Bende bir melek değilim
Bu gün canım sevişmek ister
Ben bişey demedim, ben bişey demedim
Ben öyle demedim, çoook sevdim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko było bardzo proste
Nie płakałem ani nie płakałem
Łatwo, jak nagła śmierć lub atak serca
Całe miasto przyjdzie na mnie.
Myślałem, że mój świat się zawali, ale tak nie jest.
Przez jakiś czas byli tacy, którzy przychodzili i odchodzili
Próbowali mnie zrozumieć, to nie zadziałało
Byłem nudny i ponury
Czasami spałem cały dzień, zdejmując kochanka z głowy w kocu
Czasami oglądałem tanie filmy
Taki dzień minął
Już dobrze.
Jesteś tu w nocy wstydu, ja tu jestem.
To nie wszystko, co publikujesz
Zapomniałem, odszedłem, zapomniałem, zapomniałem
Nie lubię wieczorów, wieczory stwarzają problemy
Ja też nie lubię mówić, Opieka zawsze jest taka
Samotność wychodzi z tego, jak przechodzisz
I w takie wieczory topię się trochę więcej
Nie kochałem cię, nie kochałem cię
Skłamałem, naprawdę mi się to podobało
Pozwól mi się kochać i odprężyć.
Nie płakałem ani nie płakałem
Okłamali Cię.
Ty też nie jesteś szczęśliwa.
Pokaż inny powód
Źle mnie zrozumiałeś.
Kto przychodzi kto przechodzi
Nie jestem aniołem.
W tym dniu chcę się pieprzyć
Nic nie powiedziałem.
Nie powiedziałem tego, naprawdę mi się to podobało