Nazan Öncel — Böyle Konuşma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Böyle Konuşma", wykonawca: Nazan Öncel.
Tekst piosenki
Bir sonbahardı gönül ağlardı
Aşk biz susardık aşk akardı aşk
Sen deyince sen gelirdin aklıma aşk
Sen deyince sen gelirdin aklıma
Böyle konuşma ağlatacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O zaman beni anlayacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O vakit beni anlayacaksın
Kalbim her derde aşinaydı aşk
Hasret içimde kök salardır aşk
Elimde olsa böyle sevmezdim
Bugün sevmedim yarın sevmezdim aşk
Böyle konuşma ağlatacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O zaman beni anlayacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O vakit beni anlayacaksın
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była jesień, serce płakało
Miłość milczeliśmy miłość płynęła miłość
Kiedy powiedziałem "ty", przyszedłeś mi do głowy o miłości
Kiedy powiedziałem" Ty", pomyślałem o Tobie.
Takie rozmowy sprawią, że będziesz płakać
Sprawisz, że spalę tę miłość.
Kiedy będziesz spał beze mnie.
Wtedy mnie zrozumiesz.
Sprawisz, że spalę tę miłość.
Kiedy będziesz spał beze mnie.
Wtedy mnie zrozumiesz.
Moje serce było zaznajomione z kłopotów miłości
Tęsknota atakuje mnie miłość
Nie podobałoby mi się, gdybym mógł.
Dzisiaj nie kochałem jutra nie kochałem miłości
Takie rozmowy sprawią, że będziesz płakać
Sprawisz, że spalę tę miłość.
Kiedy będziesz spał beze mnie.
Wtedy mnie zrozumiesz.
Sprawisz, że spalę tę miłość.
Kiedy będziesz spał beze mnie.
Wtedy mnie zrozumiesz.