Nazar — Repeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repeat", wykonawca: Nazar.
Tekst piosenki
Und es geht Fenster auf und Kragen hoch
Was ist denn bei euch am Samstagabend los?
Bei uns gibt’s meistens Halli-Galli, Schellen kurz vor Ladenschluss
Komm schon kleine, zeig mir deine Beine, worauf wartest du?
Ich alleine möcht dir mal was zeigen in 'nem Schlafanzug
Ich komm aus dem Fahrtwind der Beat Clap
Party heisst für mich ja-a acht fahrn durch Wien West, wie jetzt
Wir köpfen paar Flaschen und sind wild
Wir fahrn einfach unsern Film
Denn wir passen nicht ins Bild
Und das ist gut so Ich mach Whisky-Action für mein' Blutdruck
Überfakker-Rapskills sichern meine Zukunft, du guckst irgendwie so komisch und
verwirrt
Ich bin der Meinung krumme Dinger lohnen sich nicht wirklich
Doch lass uns lieber ein bisschen tanzen für die Kamera
Für die ganzen Paparrazi, Bonzen am Ballermann
Und genau das ist das Geheimnis des Erfolgs;
Dass der Beat nicht mehr das tut, was er eigentlich soll
Und zwar:
Ich pack den Koffer ohne Ziel
Gib mir den Vodka und ich flieg
Ich mach mich locker und geniess die Zeit die mir bleibt
Und drück nochmal auf Repeat
Ich hab kein Bock auf dies, ich hab kein Bock auf das
Ich hab kein Bock auf Beef, ich hab kein Bock auf Hass
Lass mich, heute Nacht einfach fliegn bis ich lieg
Einmal zu den Sternen und dann wieder auf die Street
Einmal Vodka Orange für die Chayas um mich rum
Für die Naomis und die Campbell, für die Heidis und die Klum
Für die High-Heel Fraktion
Mit den überknappen Outfits, Digga
Einmal Clap Clap einen Bauchtanz zum mitnehm
Und wenn du mehr von mir willst, will ich auch mal den Slip sehn
Bin auffallend witzig, der Traummann im Blitzlicht
Bin eigentlich nicht wählerisch, doch Ausnahmen gibt’s nicht
Ausser mit 70ig da nimm ich glaub ich jede
Ja, ein lautstarkes «Fick dich!» für jeden der Probleme will
Ich bin wieder mal on Tour und gut gelaunt
Wenn du Streit suchst treffen wir uns hinten und gehn raus
Und bis dahin, lass ich hier den Vodka weiterfliessen
Für paar oscarreife Diven, die das Rockstarlife geniessen
Auch die Jungs mit den ich da bin, sind mittlerweile voll
Und auch der Beat macht nicht mehr das was er eigentlich soll
Und zwar:
Tłumaczenie tekstu piosenki
I idzie w górę przez okna i kołnierz
- Co się dzieje w sobotę wieczorem?
Mamy głównie Halli-Galli, dzwoni na krótko przed zamknięciem sklepu
Chodź, kochanie, Pokaż mi swoje nogi, na co czekasz?
Tylko ja chcę ci coś pokazać w piżamie.
Wychodzę z wiatrem beat Clap
Impreza nazywa się dla mnie tak-osiem wycieczek po Wiedniu Zachód, jak teraz
Przewracamy kilka butelek i szalenie
Po prostu jedziemy do naszego filmu
Bo nie pasujemy do obrazu.
I to jest dobre, więc robię whisky działania dla mojego ' ciśnienie krwi
Overfakker-Rapskills zapewnić moją przyszłość, wyglądasz jakoś tak dziwne i
zdezorientowany
Uważam, że krzywe rzeczy nie są tego warte
Ale lepiej Zatańczmy trochę dla Kamery
Dla całej Paparrazi, guzki na piłkę człowieka
I to jest sekret sukcesu;
Że rytm nie robi już tego, co powinien
Tak:
Pakuję walizkę bez celu
Daj mi wódkę i odlatuję.
Odpoczywam i cieszę się, że mam czas
I kliknij ponownie na Repeat
Nie mam kozła na tym, nie mam kozła na tym
Nie mam kozła na wołowinie, nie mam kozła na nienawiści
Pozwól mi polecieć dziś wieczorem, dopóki się nie położę.
Raz do gwiazd, a potem z powrotem na ulicę
Raz wódka pomarańczowy dla Chayas wokół mnie Rum
Dla Naomis i Campbell, dla Heidis i Klum
Dla High-Heel frakcji
Z nadmiarowymi strojami, Digga
Raz Clap Clap taniec brzucha, aby zabrać ze sobą
I jeśli chcesz więcej ode mnie, ja też chcę zobaczyć Majtki.
Jestem zdumiewająco dowcipnym, wymarzonym mężczyzną w błysku światła
Nie jestem wybredny, ale nie ma wyjątków
Z wyjątkiem 70ig, ponieważ myślę, że biorę każdy
Tak, głośne "pierdol się!"dla każdego z problemów chce
Jestem z powrotem w trasie iw dobrym nastroju
Jeśli szukasz kłótni, spotkamy się z tyłu i wyjdziemy.
Do tego czasu pozwolę, by wódka nadal płynęła.
Dla pary Oscarów dojrzałych div, którzy lubią Rockstarlife
Nawet faceci, z którymi tam jestem, są teraz pełni
A nawet rytm nie robi już tego, co powinien
Tak: