Nazar — Sweet 16 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet 16", wykonawca: Nazar.
Tekst piosenki
Warum redest du von Liebe, wenn du Liebe nicht mal kennst?
Und warum noch von mir, wenn du nicht mehr an mich denkst?
Hey, wie du dich verhältst — rätselhaft.
Frag mich ob du gerade jemanden zum Reden hast.
Überlege was mir bleibt, wir waren niemals gleich,
Unsere Gegensätzlichkeit, hatten jede Menge Streit.
Gemeinsam allein — Auch wenn du dich bemühst,
Kannst du leider nicht verstehen was ich mein.
Ja wir beide sind verschiedene Charaktertypen,
Haben angefangen uns immer wieder anzulügen.
Frage mich was du machst — Genau Jetzt.
Und ob du’s ab und an vermisst in meinem Arm zu liegen.
Wir kapitulieren vor den tausenden Problemen,
Welche wir uns gegenseitig auferlegten.
Möchte in meinem Leben einer Frau begegnen,
Die mich liebt wie ich bin — ich lasse dich gehen.
My Sweet 16, es wäre klüger wenn du gehst,
Da wir uns beide nicht verstehen.
Wir laufen weiter in den Tränen.
Du schaust mich an, deine Blicke sind verkehrt.
Deine Worte
Kannst du die Wahrheit nicht mehr sehen?:
Sie sagen Gegensätze ziehen sich an, he!, kann schon sein,
Doch warum haben wir dann angefangen uns anzuschreien?
Was wir haben ist kein ewiger Schwur,
Lediglich nur, eine tägliche Tortur.
Wir driften ab, das Licht wird knapp,
Beide zu feige, um zu sagen: Wir haben’s nicht geschafft.
Ich bin schwach, du t mein Kryptonit,
Es ist nicht Schizophren, das ist.
Und wenn du mich so liebst, wieso blutet mein Herz?
Ich dachte ein Versuch ist es wert.
So Akut ist der Schmerz um jetzt los zu lassen.
Fotos blass, sodass sie keinen Trost verschaffen.
Nichts ist wie früher — Schritt durch die Tür,
Wenn ich hinaus geh, kann ich nichts mehr spüren.
Nur den eisigen Wind, der uns weiterhin trennt
Und mir flüstert, wir sind nicht für uns beide bestimmt.
My Sweet 16, Augen aus Gold, aus Gold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mówisz o miłości, skoro nawet nie znasz miłości?
Po co miałbym to robić, skoro już o mnie nie myślisz?
Hej, jak się zachowujesz-tajemniczo.
Zapytaj, czy masz kogoś do rozmowy.
Pomyśl, co mi pozostaje, nigdy nie byliśmy tacy sami.,
Naszym przeciwieństwem było wiele kontrowersji.
Razem sami — nawet jeśli włożysz wysiłek,
Niestety, nie wiesz, o co mi chodzi.
Tak, oboje jesteśmy różnymi typami postaci,
Ciągle nas okłamywali.
Zastanawiam się, co robisz-teraz.
I czy od czasu do czasu nie tęsknisz za leżeniem w mojej dłoni?
Poddajemy się tysiącom problemów.,
Które narzuciliśmy sobie nawzajem.
Chcę poznać kobietę w moim życiu,
Która kocha mnie taką, jaką jestem, pozwalam ci odejść.
My Sweet 16, byłoby mądrzej, gdybyś odszedł,
Bo oboje się nie rozumiemy.
Ciągle biegamy we łzach.
Patrzysz na mnie, Twoje spojrzenia są błędne.
Twoje Słowa
Nie widzisz już prawdy?:
Mówisz, że przeciwieństwa się przyciągają, Hej!. może już,
Ale dlaczego zaczęliśmy krzyczeć na siebie?
To, co mamy, nie jest wieczną przysięgą,
Proste, codzienne wyzwanie.
Dryfujemy, światło zniknie,
Obaj są zbyt tchórzliwi, by powiedzieć: nie udało nam się.
Jestem słaby, ty t mój kryptonit,
Nie jest schizofrenikiem.
Skoro tak bardzo mnie kochasz, Dlaczego moje serce krwawi?
Myślałem, że warto spróbować.
Taki ostry ból, by puścić teraz.
Zdjęcia są Blade, więc nie dają pocieszenia.
Nic nie jest takie jak kiedyś-krok przez drzwi,
Kiedy wychodzę, już nic nie czuję.
Tylko lodowaty wiatr, który wciąż nas oddziela
I szepcze mi, że nie jesteśmy dla nas obojga.
Mój słodki 16, oczy ze złota, ze złota.