Назарій Яремчук — Гей ви, козаченьки! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гей ви, козаченьки!", wykonawca: Назарій Яремчук.
Tekst piosenki
Є і нам про що згадати…
Пісне, душу возвелич
Ой була в нас ненька мати —
Запорозька славна Січ.
Гей, ви, козаченьки, — вітер в чистім полі,
Научіть нащадків так любити волю.
Гей, ви, козаченьки, — спомин з м’яти-рути,
Научіть минулу славу повернути. (2)
Круточола наша доля,
Не вода в ній — кров тече.
Козаку найперше — воля,
Козаку найперше — честь.
А прийшла лиха година —
Впав козак наш у траві,
Щоб іскрилась Україна
На гетьманській булаві.
Обмочила землю рана
Із козацького чола,
Щоб неправда помирала,
Щоби правдонька жила. (останні два ріядки — 2)
Гей, ви, козаченьки, — вітер в чистім полі,
Научіть нащадків так любити волю.
Гей, ви, козаченьки, — спомин з м’яти-рути,
Научіть минулу славу повернути. (3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy o czym pamiętać.…
Wielkopostne, dusze wyniosłe
Oj była u nas Mamusia Matka —
Zaporoże chwalebna Sicz.
Hej, kozaczenki, - Wiatr w czystym polu,
Naucz Potomków tak kochać wolę.
Hej, kozaczki - - wspomnienie z mięty-ruty,
Naucz dawną chwałę powrotu. (2)
Krutochola jest naszym przeznaczeniem,
Nie woda w niej-krew płynie.
Kozak przede wszystkim-Wola,
Kozak jest przede wszystkim zaszczytem.
I przyszła wspaniała godzina —
Nasz Kozak spadł w trawie,
/ Align = "left" /
Na buławie Hetmańskiej.
Zmoczyła ziemię rana
Z kozackiego czela,
/ Align = "left" / ,
Żeby prawda żyła. (ostatnie dwa piadki — 2)
Hej, kozaczenki, - Wiatr w czystym polu,
Naucz Potomków tak kochać wolę.
Hej, kozaczki - - wspomnienie z mięty-ruty,
Naucz dawną chwałę powrotu. (3)