Назарій Яремчук — Квітка розмарія tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Квітка розмарія", wykonawca: Назарій Яремчук.
Tekst piosenki
Там, де наче мрія світ зоря зійшла,
Квітка-розмарія в горах зацвіла.
Ой зацвіла, ой зацвіла…
Я на ті крутогори прокладу стежечку-плай.
Засвітай мені зоре, засвітай.
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу. (останні 2 рядки — 2)
Встану на зорі я та й гукну у світ
Квітка-розмарія — то кохання цвіт,
Кохання цвіт, кохання цвіт…
Кажуть всі Карпати мало перейти.
Щастя треба мати, щоб той цвіт знайти,
Той цвіт знайти, той цвіт знайти…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie świat marzeń wzrósł Świt,
Kvitka-rozmaryn w górach zakwitła.
Och rozkwitła, och rozkwitła…
Poprowadzę drogę na te strome góry.
Pokaż mi zorę.
Cud - kolor rozmarynu, nieziemskie czyste piękno
Za wszystkie opady śniegu. (ostatnie 2 wiersze — 2)
Wstanę o świcie i zawołam do światła
Kvitka-Rosemary - to miłość kolor,
Miłość kolor, miłość kolor…
Mówią, że wszystkie Karpaty musiały przejść.
Szczęście trzeba mieć, aby znaleźć ten kolor,
Ten kolor znaleźć, ten kolor znaleźć…