Назарій Яремчук — Оркестр природи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оркестр природи", wykonawca: Назарій Яремчук.
Tekst piosenki
Зберу музик, зберу вогнистих
І хай мелодію ведуть.
Що б ожила природи пісня,
Але таких я не знайду.
Дарують мрії простір й волю
І гріють душу молоду
Та первозданную свободу
Лише в природі я знайду.
О, як дзвенить небес блакитна повінь,
О, як співає нам зелений ліс,
Найкраща музика — жива природа
І найсвятіша на землі. (весь куплет — 2)
Стоять луги неначе вдови,
За них я буду на суду.
Зберу увесь оркестр природи,
Кого в живих іще знайду.
Заплачуть з ними мертві води,
І гнізда спалені в саду.
Я задихаюсь без природи,
Я без природи пропаду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieram muzykę, zbieram ognie.
I niech prowadzą melodię.
Co by ożyła piosenka natury,
Ale takich nie znajdę.
Daj marzenia przestrzeń i wolę
I rozgrzewają duszę młodą
I nieskazitelną wolność
Tylko w naturze znajdę.
Och, jak Niebiańska powódź dzwoni,
O, jak śpiewa nam zielony las,
Najlepsza muzyka-żywa Przyroda
I Najświętsza na ziemi. (Cała Zwrotka — 2)
Stoją łąki jak wdowy,
Za nich będę na rozprawie.
Zbieram całą orkiestrę natury,
Kogoś jeszcze znajdę.
Płaczą z nimi martwe wody,
A gniazda spalone w ogrodzie.
Duszę się bez natury,
Zniknę bez natury.