Назарій Яремчук — Писанка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Писанка", wykonawca: Назарій Яремчук.
Tekst piosenki
До тебе йду, закоханий в красу,
Іду, як олень до потоку.
Боготворю, як ранок світ-росу,
Тебе блакитнооку.
До тебе йду, любові не таю,
Щодня шукаю переброду.
Тебе, вродливу писанку мою,
Я пізнаю душею зроду.
Все минає, все минає, літо в осінь йде.
Все минає, не вертає, хтось на когось жде.
Все минає, все минає, наче в тому сні,
А любов не минає, ні. (весь куплет — 2)
Твоя краса, колисана між гір,
Весною купана в любистку.
Я підійму аж до високих зір
Святу твою колиску.
Я все зроблю, щоб нам дійти ладу,
Щоб тільки спокій над землею.
Якщо в житті коліном припаду —
То перед вродою твоєю.
А любов не минає, ні.
А любов не минає, ні.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do ciebie, zakochany w pięknie,
Idę jak jeleń do strumienia.
Czcij jak poranny świat-rosę,
Niebieskooką.
Idę do ciebie, miłość nie topi,
Każdego dnia Szukam przeróbki.
Ciebie, moją piękną cipę,
Poznam moją duszę.
Wszystko mija, wszystko mija, lato w jesień odchodzi.
Wszystko mija, nie wraca, ktoś na kogoś czeka.
Wszystko mija, wszystko mija, jak w tym śnie,
A miłość nie przemija, nie. (Cała Zwrotka — 2)
Twoje piękno kołysze się między górami,
Wiosną kupana w lubistce.
Podchodzę do wysokich gwiazd
Świętą kołyskę.
Zrobię wszystko, by dotrzeć do nas.,
Tylko spokój nad ziemią.
Jeśli w życiu padnie kolano —
To przed Twoim pięknem.
A miłość nie przemija, nie.
A miłość nie przemija, nie.