Nazareth — Changin' Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changin' Times", wykonawca: Nazareth.
Tekst piosenki
When I was younger I used to understand
That when you’re with a girl, you gotta act like a man
Mama told me that’s the way it should be And I know my mama never lied to me.
What do you think about you’re changin' times
'cause when I’m with you I just can’t make up my mind
Since I met you don’t know right from wrong
Somebody tell me just what’s goin' on Just can’t get myself thinkin' straight
I’m all shook up and in a terrible state
Sometimes I think I got it all figured out
Then you do something new and it just knocks me right out
Someday baby I’m going to have to make a stand
The way that you treat me baby
Don’t make me feel too much like a man
And baby, baby, the changes you’re goin' through
You’re drivin' me half crazy
Can’t make up my mind what to do about you.
Tellin' myself that time is on my side
You’re gettin' this feelin' that my mind’s on the slide
Dumped on the floor, I feel I’m trapped in a spin
Don’t know how to end, can’t think of where to begin
She don’t care I know she don’t even try
But when she turns it on You know she gets me so high.
She’s a lady that’s making my life a sin
You know that I’m runnin' in a losin' race
There ain’t no way I can win
Baby, baby, the changes you’re goin' through
They’re drivin' me half crazy
Can’t make up my mind what to do about you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam młodsza, rozumiałam to.
Że kiedy jesteś z dziewczyną, musisz zachowywać się jak mężczyzna.
Mama powiedziała mi, że tak powinno być i Wiem, że mama nigdy mnie nie okłamała.
Co myślisz o tym, że zmieniasz czasy?
'cause when I' m with you I just can ' t make up my mind
Odkąd cię poznałem, nie odróżniasz dobra od zła.
Somebody tell me just what 's goin' on Just can ' t get myself straight
Jestem wstrząśnięta i w strasznym stanie.
Sometimes I think I got it all knucked out
Potem robisz coś nowego i to mnie powala.
Pewnego dnia kochanie będę musiał się postawić
The way that you treat me baby
Don ' t make me feel too much like a man
And baby, baby, the changes you 're goin' through
You 're drivin' me half crazy
Nie mogę się zdecydować, co z tobą zrobić.
Tellin ' myself that time is on my side
You 're gettin' this feelin 'that my mind' s on the slide
/ Align = "left" /
Don 't know how to end, can' t think of where to begin
Wiem, że nawet nie próbuje.
Ale kiedy go włącza, wiesz, że tak mnie naćpała.
She 's a lady that' s making my life a sin
You know that I 'm runnin' in a losin ' race
Nie ma mowy, żebym wygrał.
Baby, baby, the changes you 're goin' through
Doprowadzają mnie do szaleństwa.
Nie mogę się zdecydować, co z tobą zrobić.