Nazareth — Loggin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loggin' On", wykonawca: Nazareth.
Tekst piosenki
Everybody’s in the motherboard
Communication, information overload
Socialising on the internet
Correlation, situation so inadequate
They gotta get out again
Set some trends
They gotta get a life again
Make some friends.
Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They’re bootin’up and loggin’on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They’re bootin’up and loggin’on again.
Everybody’s got a site of their own
Stimulation, simulation in the home
A virtual life caught in cyberspace
Assimilation, fabrication takin’place
They gotta get out again
Set some trends
They gotta get a life again
Make some friends.
The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door.
Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They’re bootin’up and loggin’on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They’re bootin’up and loggin’on again…
Loggin’on again… loggin’on again…
Every hour, every day
Every moment, every way
Every thought, every seed
Every problem, every need.
Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They’re bootin’up and loggin’on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They’re bootin’up and loggin’on.
Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They’re bootin’up and loggin’on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They’re bootin’up and loggin’on again,
Loggin’on again, loggin’on again…
The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door
The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Everybody' s in the motherboard"
Komunikacja, przeciążenie informacji
Kontakty towarzyskie w Internecie
Korelacja, sytuacja tak nieodpowiednia
Muszą się znowu wydostać.
Ustaw kilka trendów
They gotta get a life again
Zaprzyjaźnij się.
Każda godzina, każdy dzień
Every moment, every way
Nie ma znaczenia, co mówisz.
Bootin 'up and loggin' on
Każda myśl, każde ziarno
Każdy problem, każda potrzeba
Satysfakcja gwarantowana
Znowu startują i logują się.
Everybody ' s got a site of their own
Stymulacja, symulacja w domu
Wirtualne życie złapane w cyberprzestrzeni
Asymilacja, fabrykacja
Muszą się znowu wydostać.
Ustaw kilka trendów
They gotta get a life again
Zaprzyjaźnij się.
Świat na zewnątrz jest takim strasznym nudziarzem.
Surfing jest za drzwiami Twojej sypialni.
Każda godzina, każdy dzień
Every moment, every way
Nie ma znaczenia, co mówisz.
Bootin 'up and loggin' on
Każda myśl, każde ziarno
Każdy problem, każda potrzeba
Satysfakcja gwarantowana
Znowu startują i logują się…
Loggin 'on again... loggin' on again…
Każda godzina, każdy dzień
Every moment, every way
Każda myśl, każde ziarno
Każdy problem, każda potrzeba.
Każda godzina, każdy dzień
Every moment, every way
Nie ma znaczenia, co mówisz.
Bootin 'up and loggin' on
Każda myśl, każde ziarno
Każdy problem, każda potrzeba
Satysfakcja gwarantowana
Startują i logują się.
Każda godzina, każdy dzień
Every moment, every way
Nie ma znaczenia, co mówisz.
Bootin 'up and loggin' on
Każda myśl, każde ziarno
Każdy problem, każda potrzeba
Satysfakcja gwarantowana
Znowu startują i logują się,
Loggin 'on again, loggin' on again…
Świat na zewnątrz jest takim strasznym nudziarzem.
Surfing jest za drzwiami Twojej sypialni.
Świat na zewnątrz jest takim strasznym nudziarzem.
Surfing jest za drzwiami Twojej sypialni.…