Nazareth — No Mean Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Mean Monster", wykonawca: Nazareth.
Tekst piosenki
I see you’re trying to place me This ain’t a face you forget
I was right there on the cover
Do you remember me yet?
Better the devil you don’t know
You better run for your life
‘Cause now I’m here on the outside
And you’ve got nowhere to hide
Well I’ve been watching for years now
From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s
I’m big and I’m mean and I’m horny and green
And I’m here now
Some kind of voodoo got me on the scene
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
You’re gonna party with me now
I’ll take you out for a ride
I got one hell of a Harley
A Big old beast of a bike
I was right there on the cover
Down with the rats and the bones
And now you’re gonna discover
That I won’t leave you alone
No I don’t know how I got here
I was a slave to the trade and I had no control
Y’all thought it was nice, when I was just merchandise
But I’m free now
Some kind of voodoo has taken its toll
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
My friends call me Fred
Well I’ve been watching for years now
From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s
I’m big and I’m mean and I’m horny and green
And I’m here now
Some kind of voodoo got me on the scene
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że próbujesz mnie umiejscowić.
Byłem na okładce.
Pamiętasz mnie już?
Better the devil you don ' t know
You better run for your life
'Cause now I' m here on the outside
I nie masz gdzie się ukryć
Obserwuję to od lat.
Z T-shirtów, tatuaży i przepustek dla VIP-ów
I 'm big and I' m mean and I ' m horny and green
I Jestem tu teraz.
Jakiś rodzaj voodoo wciągnął mnie na scenę.
I ' m No Mean Monster
W końcu jestem wolny.
I ' m No Mean Monster
You ' re gonna party with me now
Zabiorę cię na przejażdżkę.
I got one hell of a Harley
Wielka bestia z roweru
Byłem na okładce.
Precz ze szczurami i kośćmi
A teraz odkryjesz
That I won ' t leave you alone
Nie wiem, jak się tu znalazłem.
Byłem niewolnikiem handlu i nie miałem nad tym kontroli.
Uważaliście, że to było miłe, kiedy byłem tylko towarem.
But I ' m free now
Some kind of voodoo has take its toll
I ' m No Mean Monster
W końcu jestem wolny.
I ' m No Mean Monster
Przyjaciele mówią mi Fred.
Obserwuję to od lat.
Z T-shirtów, tatuaży i przepustek dla VIP-ów
I 'm big and I' m mean and I ' m horny and green
I Jestem tu teraz.
Jakiś rodzaj voodoo wciągnął mnie na scenę.
I ' m No Mean Monster
W końcu jestem wolny.
I ' m No Mean Monster