Nazareth — Road Trip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road Trip", wykonawca: Nazareth.
Tekst piosenki
Two thirty in the morning and it happened again
My alarm is ringing and I’m late for the plane
Got me walkin’into walls, I can’t handle the pace
I’ve be home for seven hours, now I’m packing my case.
For a road trip
(I just can’t take no more)
A hell of a road trip
It’s a road trip
(I just can’t feel no more)
Hell of a road trip.
Crossin’over borders in a catatonic state
Continental breakfast just arrived on my plate
Got a point of entry visa — It’s a pain in the ass
Lay over in Stavanger, Lord, we’re havin’a gas.
On a road trip
(I just can’t take no more)
A hell of a road trip
It’s a road trip
(I just can’t feel no more)
Hell of a road trip.
Here comes the bus ride
Twelve hours on from the first flight
I don’t want to get on a boat tonight
Don’t want to get on a boat tonight.
Later in the evening as the night closes in Flying the domestic and the problems begin
Got a hundredweight of baggage and a carnet to fill
Still no destination and I’m ready to kill.
On a road trip
(I just can’t take no more)
Hell of a road trip
It’s a road trip
(I just can’t feel no more)
Hell of a road trip
It’s a road trip
(I just can’t take no more)
Hell of a road trip
On a road trip
(I just can’t take no more)
A hell of a road trip
Yes, it’s a road trip
(I just can’t feel no more)
Hell of a road trip
It’s a road trip
(I just can’t feel no more)
Hell of a road trip
It’s a road trip
(I just can’t take no more)
Hell of a road trip
It’s a road trip
(I just can’t feel no more)
Hell of a road trip.
It’s a road trip.
Tłumaczenie tekstu piosenki
2: 30 nad ranem i znowu to samo.
Dzwoni mój alarm i spóźnię się na samolot.
Got me walkin 'into walls, I can' t handle the pace
Jestem w domu od siedmiu godzin, a teraz pakuję walizkę.
Na wycieczkę
(I just can ' t take no more)
A hell of a road trip
It ' s a road trip
(I just can ' t feel no more)
Piekielna wycieczka.
Przekraczanie granic w stanie katatonicznym
Śniadanie kontynentalne właśnie przyszło na mój talerz
Mam wizę wjazdową — to wrzód na dupie.
Leż w Stavanger, Panie, mamy paliwo.
On a road trip
(I just can ' t take no more)
A hell of a road trip
It ' s a road trip
(I just can ' t feel no more)
Piekielna wycieczka.
"Here comes the bus ride"
Dwanaście godzin Od pierwszego lotu
Nie chcę dziś wsiąść na Łódź.
Nie chcę dziś wsiąść na Łódź.
Późnym wieczorem, gdy noc zamyka się w lataniu krajowym i zaczynają się problemy
Mam setną wagę bagażu i karnet do wypełnienia.
Nadal nie ma celu i jestem gotów zabić.
On a road trip
(I just can ' t take no more)
Hell of a road trip
It ' s a road trip
(I just can ' t feel no more)
Hell of a road trip
It ' s a road trip
(I just can ' t take no more)
Hell of a road trip
On a road trip
(I just can ' t take no more)
A hell of a road trip
Tak, to wycieczka.
(I just can ' t feel no more)
Hell of a road trip
It ' s a road trip
(I just can ' t feel no more)
Hell of a road trip
It ' s a road trip
(I just can ' t take no more)
Hell of a road trip
It ' s a road trip
(I just can ' t feel no more)
Piekielna wycieczka.
To wycieczka.