NB Ridaz — Notice Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notice Me", wykonawca: NB Ridaz.
Tekst piosenki
I want to let you know
That I’ll always love you baby
(angie)
Sometimes I think about
Everything that we’ve been through
And I pray that you would just open your eyes (NB rides)
I love you (I love you baby, I love you to girl) I need you (I need you too)
So please don’t throw our love away (forgive me girl, Don’t throw our love away)
(Nb ridaz)
Since the day you and I snuck away to be alone
I knew from that night something special went on
It must have been the first kiss
You told me that nobody else in the world made you feel this
I felt the same way too but nothing stays the same
I’m sorry for the tears I’m sorry for the pain
You were the one that always made things right
I promise you this though you got a friend for life
Maybe one day we can try it again
And maybe things can be a little different
So lets jus kiss and say goodbye
Cuz I really can’t stand the pain of seeing you cry
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me (forgive me baby)
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me
(NB ridaz)
All that’s mine is yours that’s what I said
Treat you with love and respect in everyway
You wanted I gave it you need me I was there
Now you treat like if I’m not here
I love you and I need you don’t want to let go
If you want somebody else please let me know
Can’t take it no more I feel im dying inside
Is this the price I pay for handing you my life?
I know I’m not prefect but I truly cared
So when you wake up one morning and I’m not there
Jus remember I loved you it will never be the same
Gave you everything and you threw it all away
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me
(NB ridaz)
I gave you my good and my bad
My heart and my soul
My trust my money my time
What more could you ask for in a man
Even when times are hard
I held out my arms and held you
Even accepted you through whatever weather
But now I feel it we’re at the end of the road
Whatever we had now I got to let go
Nights like this I wish raindrops would fall
To cover my tears
Wishing I could replace all those wasted years
Of loving someone who couldn’t love me back
And now again I got to start from scratch
But I know I’ve given you my everything
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to let you know
That I ' ll always love you baby
(angie)
Czasami myślę o
Wszystko przez co przeszliśmy
And I pray that you would just open your eyes (NB))
I love you (I love you baby, I love you to girl) I need you (I need you too)
So please don 't throw our love away (forgive me girl, Don' t throw our love away)
(Nb ridaz)
Od dnia, w którym wymknęliśmy się, by być sami.
Wiedziałem od tamtej nocy, że dzieje się coś wyjątkowego.
To musiał być pierwszy pocałunek.
Powiedziałeś mi, że nikt inny na świecie nie sprawił, że czułeś to
Czułem to samo, ale nic nie pozostaje takie samo.
Przepraszam za łzy. przepraszam za ból.
To Ty zawsze wszystko naprawiałeś.
Obiecuję ci to, chociaż masz przyjaciela na całe życie.
Może pewnego dnia spróbujemy jeszcze raz.
I może rzeczy mogą być trochę inne
Więc pocałujmy się i pożegnajmy.
Bo naprawdę nie mogę znieść bólu, gdy widzę, jak płaczesz.
(angie)
I ' ve given everything (given everything)
Kochałam Cię bez końca.
But when it comes to me
You don ' t even notice me (forgive me baby)
I ' ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
Nawet mnie nie zauważyłeś.
(NB ridaz)
Wszystko, co moje, jest twoje.
Treat you with love and respect in every way
You wanted I gave it you need me I was there
Teraz traktujesz mnie, jakby mnie tu nie było.
I love you and I need you don ' t want to let go
Jeśli chcesz kogoś innego proszę daj mi znać
Can ' t take it no more I feel I dying inside
Czy to cena, którą płacę za oddanie ci mojego życia?
Wiem, że nie jestem prefektem, ale naprawdę mi zależało.
Więc kiedy budzisz się pewnego ranka, a mnie tam nie ma
Jus remember I loved you it will never be the same
Dałaś Ci wszystko, a Ty to wszystko odrzuciłaś.
(angie)
I ' ve given everything (given everything)
Kochałam Cię bez końca.
But when it comes to me
Nawet mnie nie zauważyłeś.
I ' ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
Nawet mnie nie zauważyłeś.
(NB ridaz)
I gave you my good and my bad
Moje serce i moja dusza
My trust my money my time
Czego więcej można chcieć od mężczyzny
Nawet gdy czasy są ciężkie
I held out my arms and held you
Nawet zaakceptował Cię bez względu na pogodę.
Ale teraz czuję, że jesteśmy na końcu drogi.
Cokolwiek mieliśmy, muszę odpuścić.
W takie noce chciałabym, żeby padały krople deszczu.
To cover my tears
Wishing I could replace all those wasted years
Kochania kogoś, kto nie mógł odwzajemnić miłości.
A teraz znowu muszę zacząć od zera.
Ale wiem, że oddałam Ci wszystko, co moje.
(angie)
I ' ve given everything (given everything)
Kochałam Cię bez końca.
But when it comes to me
Nawet mnie nie zauważyłeś.
I ' ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
Nawet mnie nie zauważyłeś.