Не прислоняться The band — Мы вместе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы вместе", wykonawca: Не прислоняться The band.
Tekst piosenki
По пескам планет, на рассвете луны,
Туда, где ночь рисует кистью пустые сны.
Вселенной не понять, не подсказать мне ответ,
В чем были неправы мы.
Мы просыпаемся вместе, просыпаемся рядом,
Я вдыхаю прохладу твоего взгляда.
Не осталось и следа от того, что было.
Я забыл, ты забыла, кого вчера любила.
День-ночь — все проходит мимо,
Будто кто-то гонит прочь их время силой незримой.
Закрываются души, исчезают наши голоса…
У разбитого солнца не попросишь тепла,
Уснешь в глазах холода.
Все, что нам остается:
Потерпеть до утра, умирая от голода.
На краю земли умер твой звездочет,
Покинув сломанные тайны других миров.
Не спастись уже, когда природа возьмет
В свои руки твой смысл слов.
Мы тонем в панике душ,
Давно забыли о том, что есть свободный мир.
И только наша вина, что мы уже не вдвоем
Лежим в холодной постели, не обнимая, спим.
Свои раны на сердце не открыли друг другу,
Не впустили друг друга в свои сердца.
Оборвались дороги, потерялись надежды.
Мы положили начало своего конца.
Бридж:
Я не стану жалеть: слишком многое впереди.
Мне нужно успеть. Прости меня.
Холодный воздух рвет грудь.
Изменяя свой путь, я забываю тебя.
Кровь закипает в ранах, любить слишком поздно.
Как это странно: на другом берегу оставить все.
Одинокие числа летят слишком быстро мимо
Непрожитых лет, мимо непрожитых лет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez piaski planet, o świcie Księżyca,
Tam, gdzie noc maluje pędzlem puste sny.
/ Align = "left" / ,
Myliliśmy się.
Budzimy się razem, budzimy się obok siebie,
Wdycham chłód twojego spojrzenia.
Nie ma śladu tego, co było.
Zapomniałaś, kogo wczoraj kochałaś.
Dzień-noc-wszystko mija,
Jakby ktoś gonił ich czas siłą niewidzialną.
Zamykają się dusze, znikają nasze głosy…
Rozbite słońce nie poprosi o ciepło,
Zaśniesz w oczach zimna.
Wszystko, co nam pozostało:
Cierpliwości do rana, umierając z głodu.
Na krańcu ziemi umarł Twój gwiazdor,
Porzucenie złamanych tajemnic innych światów.
Nie być zbawionym już, gdy natura weźmie
W swoje ręce twoje znaczenie słów.
Toniemy w panice prysznic,
Dawno zapomnieliśmy, że jest wolny świat.
To nasza wina, że nie jesteśmy już razem.
Leżąc w zimnym łóżku, bez Przytulania, śpimy.
Ich rany na sercu nie otworzyły się nawzajem,
Nie wpuściliśmy się w swoje serca.
Drogi się urwały, nadzieje zniknęły.
Rozpoczęliśmy nasz koniec.
Brydż:
Nie będę żałować: zbyt wiele przed nami.
Muszę Zdążyć. Przepraszam.
Zimne powietrze wymiotuje w klatce piersiowej.
Zmieniając swoją drogę, zapominam o Tobie.
Krew gotuje się w ranach, miłość jest za późno.
Jakie to dziwne: po drugiej stronie zostawić wszystko.
/ Align = "left" /
Nieprzetworzonych lat, obok nieprzetworzonych lat.